Conversation générale

Voici des expressions portugaises courantes pour des conversations d'ordre général avec des personnes que vous connaissez déjà.

Pour demander à quelqu'un comment ça va

Tudo bem?Ça va?
Como estás?Comment vas-tu?
Como vão as coisas?Ça va?, quoi de neuf?
Bem, obrigadoÇa va, merci
Não muito bemPas très bien
E contigo?Et toi?
E tu?Et toi?

Pour demander à une personne ce qu'elle devient

O que estás a fazer?Tu fais quoi?
O que tens feito?Qu'est-ce que tu deviens?
Tenho trabalhado muitoJ'ai beaucoup travaillé
Tenho estudado muitoJ'ai beaucoup travaillé sur mes cours
Tenho estado ocupadoJ'ai été très occupé(e)
O mesmo de sempreComme d'habitude
Não muita coisaPas grand-chose
Acabei de voltar de …Je viens de rentrer …
Acabei de voltar da Itáliad'Italie

Pour demander à une personne où elle se trouve

Onde estás?Où es-tu?
Estou …Je suis …
em casaà la maison
no trabalhoau travail
na cidadeen ville
no campoà la campagne
nas comprasaux magasins
no comboiodans le train
em casa do Pedrochez Pedro

Pour demander à une personne si elle a des projets

Tens planos para o verão?Tu as des projets pour cet été?
O que vais fazer …?Qu'est-ce que tu as de prévu pour …?
no NatalNoël
no Ano Novole nouvel an
na PáscoaPâques
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases portugaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.