Voici des expressions finnoises en rapport avec le temps.
Avant-hier
| Toissapäivänä | Avant-hier |
| Eilen | Hier |
| Tänään | Aujourd'hui |
| Huomenna | Demain |
| Ylihuomenna | Après-demain |
Pour indiquer le moment de la journée
| Aamulla | Le matin, dans la matinée |
| Iltapäivällä | L'après-midi, dans l'après-midi |
| Illalla | Le soir, dans la soirée |
| Eilen aamulla | Hier matin |
| Eilen iltapäivällä | Hier après-midi |
| Eilen illalla | Hier soir |
| Tänä aamuna | Ce matin |
| Tänä iltapäivänä | Cet après-midi |
| Tänä iltana | Ce soir |
| Huomenaamuna | Demain matin |
| Huomenna iltapäivällä | Demain après-midi |
| Huomeniltana | Demain soir |
| Viime yönä | La nuit dernière |
| Tänä yönä | Cette nuit |
| Huomenyönä | Demain nuit |
Pour indiquer la semaine, le mois ou l'année
| Viime viikolla | La semaine dernière |
| Viime kuussa | Le mois dernier |
| Viime vuonna | L'année dernière |
| Tällä viikolla | Cette semaine |
| Tässä kuussa | Ce mois-ci |
| Tänä vuonna | Cette année |
| Ensi viikolla | La semaine prochaine |
| Ensi kuussa | Le mois prochain |
| Ensi vuonna | L'année prochaine |
Autres expressions de temps
| Viisi minuuttia sitten | Il y a cinq minutes |
| Tunti sitten | Il y a une heure |
| Viikko sitten | Il y a une semaine |
| Kaksi viikkoa sitten | Il y a deux semaines |
| Kuukausi sitten | Il y a un mois |
| Vuosi sitten | Il y a un an |
| Kauan aikaa sitten | Il y a longtemps |
| Kymmenen minuutin kuluttua | Dans dix minutes |
| Tunnin kuluttua | Dans une heure |
| Viikon kuluttua | Dans une semaine |
| Kymmenen päivän kuluttua | Dans dix jours |
| Kolmen viikon kuluttua | Dans trois semaines |
| Kahden kuukauden kuluttua | Dans deux mois |
| Kymmenen vuoden kuluttua | Dans dix ans |
| Edellisenä päivänä | Le jour précédent |
| Edellisellä viikolla | La semaine précédente |
| Edellisessä kuussa | Le mois précédent |
| Edellisenä vuonna | L'année précédente |
| Seuraavana päivänä | Le jour suivant, le lendemain |
| Seuraavalla viikolla | La semaine suivante |
| Seuraavassa kuussa | Le mois suivant |
| Seuraavana vuonna | L'année suivante |
Durée
| Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | J'ai vécu au Canada pendant six mois |
| Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Je travaille ici depuis neuf ans |
| Olen asunut täällä elokuusta saakka | Je vis ici depuis août |
| Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Je pars en France demain pour deux semaines |
| Uimme kauan | Nous avons nagé longtemps |
