Urgences

Voici des expressions et exclamations danoises utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!

Hjælp!Au secours!
Vær forsigtig!Faites attention!
Pas på!Attention!
Vær sød at hjælpe migAidez-moi, s'il vous plaît

Urgences médicales

Ring efter en ambulance!Appelez une ambulance!
Jeg har brug for en lægeJ'ai besoin d'un médecin
Der er sket en ulykkeIl y a eu un accident
Skynd jer venligst!Dépêchez-vous, s'il vous plaît!
Jeg har skåret migJe me suis coupé
Jeg har brændt migJe me suis brûlé
Er du ok?Ça va?
Er alle ok?Tout le monde va bien?

Délits

Stop tyven!Au voleur!
Ring efter politiet!Appelez la police!
Min pung er blevet stjåletOn m'a volé mon portefeuille
Min taske er blevet stjåletOn m'a volé mon portemonnaie
Min håndtaske er blevet stjåletOn m'a volé mon sac à main
Min bærbare er blevet stjåletOn m'a volé mon ordinateur portable
Jeg vil gerne melde et tyveriJe voudrais déclarer un vol
Jeg er blevet bestjåletOn m'a dépouillé(e)
Jeg er blevet overfaldetOn m'a agressé(e)

Incendies

Brand!Au feu!
Ring efter brandvæsnet!Appelez les pompiers!
Kan du lugte noget brændt?Sentez-vous cette odeur de brûlé?
Det brænderIl y a le feu
Bygningen brænderLe bâtiment est en feu

Autres situations difficiles

Jeg er faret vildJe suis perdu(e)
Vi er faret vildNous sommes perdu(e)s
Jeg kan ikke finde …Je ne retrouve pas …
mine nøglermes clés
mit pasmon passeport
min mobilmon portable
Jeg har mistet …J'ai perdu …
min pengepungmon portefeuille
min pungmon portemonnaie
mit fotografiapparatmon appareil photo
Jeg har smækket mig ude af …J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur
min bilvoiture
mit værelsechambre
Lad mig væreLaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
Gå væk!Allez-vous en!
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases danoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.