Conversation générale

Voici des expressions danoises courantes pour des conversations d'ordre général avec des personnes que vous connaissez déjà.

Pour demander à quelqu'un comment ça va

Hvordan har du det?Comment vas-tu?
Hvordan går det?Ça va?
Hvad så?Ça va?
Hvordan står det til?Ça va?, quoi de neuf?
Jeg har det fint, takTrès bien, merci
Jeg er ok, takÇa va, merci
Ikke så dårligt, takPas mal, merci
Ok, takÇa va, merci
Ikke så godtPas très bien
Hvad med dig?Et toi?
Og dig?Et toi?

Pour demander à une personne ce qu'elle devient

Hvad går du og laver?Tu fais quoi?
Hvad har du gået og lavet?Qu'est-ce que tu deviens?
Arbejdet megetJ'ai beaucoup travaillé
Studeret megetJ'ai beaucoup travaillé sur mes cours
Jeg har haft meget travltJ'ai été très occupé(e)
Det samme som altidComme d'habitude
Ikke så megetPas grand-chose
Jeg er lige kommet hjem fra …Je viens de rentrer …
Portugaldu Portugal

Pour demander à une personne où elle se trouve

Hvor er du?Où es-tu?
Jeg er …Je suis …
hjemmeà la maison
på arbejdeau travail
i byenen ville
på landetà la campagne
på indkøbaux magasins
i togetdans le train
hos Kasperchez Kasper

Pour demander à une personne si elle a des projets

Har du nogle sommerferieplaner?Tu as des projets pour cet été?
Hvad skal du til …?Qu'est-ce que tu as de prévu pour …?
julNoël
nytårle nouvel an
påskePâques
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases danoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Soutenez notre travail

Aidez-nous à améliorer ce site en devenant un supporter sur Patreon. Les avantages incluent la suppression de toutes les publicités du site et l'accès au canal Speak Languages Discord.

Devenir supporter