Voici quelques expressions courantes danoises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
| Ja | Oui |
| Nej | Non |
| Måske | Peut-être |
| Vær venlig at… | S'il vous plaît |
| Tak | Merci (peut également avoir le sens de "s'il vous plaît" lorsqu'il est utilisé à la fin d'une requête) |
| Mange tak | Merci beaucoup |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
| Selv tak ou Værsgo | Je vous en prie |
| Det var så lidt | Je vous en prie (littéralement : c'était si peu) |
| Slet ikke | De rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
| Hej ou Hejsa | Salut (informel) |
| Goddag | Bonjour (littéralement : « bonne journée » ; peut être utilisé à tout moment du matin jusqu'à 17h environ) |
| Godmorgen | Bonjour (utilisé jusqu'à 10h environ) |
| God eftermiddag | Bonjour (utilisé de midi jusqu'à 17h environ) |
| Godaften | Bonsoir (utilisé à partir de 17h environ) |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
| Hej hej | Au revoir (informel) |
| Farvel | Au revoir |
| |
| Godnat | Bonne nuit |
| Vi ses! | À plus! |
| Vi ses snart! | À bientot! |
| Vi ses senere! | À plus tard! |
| Hav en god dag! | Bonne journée! |
| Hav en god weekend! | Bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
| Undskyld mig | Excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) |
| Undskyld | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
| Ikke noget problem | Pas de souci |
| Det er ok | Ce n'est pas grave |
| Det skal du ikke tænke på | Ce n'est rien |
Pour vous faire comprendre
| Taler du dansk? | Vous parlez danois? |
| Jeg taler ikke dansk | Je ne parle pas danois |
| Jeg taler ikke meget dansk | Je ne parle pas très bien danois |
| Jeg taler lidt dansk | Je parle un peu danois |
| Jeg taler kun meget lidt dansk | Je parle juste un peu danois |
| Vær venlig at tale langsommere | Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
| Vær venlig at skrive det ned | Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
| Kunne du gentage det? | Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
| Jeg forstår | Je comprends |
| Jeg forstår ikke | Je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
| Det ved jeg | Je sais |
| Det ved jeg ikke | Je ne sais pas |
| Undskyld mig, hvor er toilettet? | Excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
| Indgang | Entrée |
| Udgang | Sortie |
| Nødudgang | Sortie de secours |
| Toiletter | Toilettes |
| WC | WC |
| Herrer | Hommes |
| Damer | Dames |
| Fri | Libre |
| Optaget | Occupé |
| I stykker | Hors service |
| Rygning forbudt | Défense de fumer |
| Privat | Privé |
| Ingen adgang | Entrée interdite |
