Se déplacer en taxi

Si vous avez besoin de prendre un taxi, ces expressions vous seront utiles.

do you know where I can get a taxi? vous savez où je peux trouver un taxi?
do you have a taxi number? tu connais un numéro de taxi?

Appeler un taxi

I'd like a taxi, please je voudrais un taxi s'il vous plaît
sorry, there are none available at the moment Désolé(e), aucun n'est disponible en ce moment
where are you? où êtes-vous?
what's the address? à quelle adresse êtes-vous?
I'm … je suis …
at the Metropolitan Hotel à l'Hôtel Métropolitain
at the train station à la gare
at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road au coin d'Oxford Street et de Tottenham Court Road
could I take your name, please? vous pourriez me donner votre nom, s'il vous plaît?
how long will I have to wait? il y a combien de temps d'attente?
how long will it be? le taxi sera là dans combien de temps?
quarter of an hour un quart d'heure
about ten minutes environ dix minutes
it's on its way votre taxi arrive

Dans le taxi

where would you like to go? où voulez-vous aller?
I'd like to go to … je voudrais aller …
Charing Cross station à la gare de Charing Cross
could you take me to …? pourriez-vous m'emmener à …?
the city centre le centre-ville
how much would it cost to …? ça coûterait combien pour …?
Heathrow Airport l'aéroport d'Heathrow
how much will it cost? combien va me coûter la course?
could we stop at a cashpoint? pourrions-nous nous arrêter à un distributeur?
is the meter switched on? est-ce que votre compteur est en marche?
please switch the meter on vous pourriez mettre en marche votre compteur, s'il vous plaît?
how long will the journey take? combien de temps ça va prendre?
do you mind if I open the window? ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre?
do you mind if I close the window? ça vous dérange si je ferme la fenêtre?
are we almost there? on est bientôt arrivé?
how much is it? je vous dois combien?
have you got anything smaller? vous n'avez pas de plus petites coupures?
that's fine, keep the change c'est bon, gardez la monnaie
would you like a receipt? voudriez-vous un reçu?
could I have a receipt, please? vous pourriez me faire une facture, s'il vous plaît?
could you pick me up here at …? vous pourriez passer me prendre ici à … ?
six o'clock six heures
could you wait for me here? vous pouvez m'attendre ici?

Ce que vous pourriez voir

Taxis Taxis
For hire Taxi disponible
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play