À la poste

Ces expressions anglaises vous aideront à la poste quand vous achèterez des timbres, enverrez du courrier ou utiliserez d'autres services.

Services postaux

En Grande-Bretagne, il existe deux catégories principales de timbres: first class (première classe) et second class (deuxième classe). Les timbres première classe rendent le courrier prioritaire.

how much is a first class stamp? combien coûte un timbre tarif prioritaire?
how much is a second class stamp? combien coûte un timbre tarif réduit?
I'd like …, please je voudrais …, s'il vous plaît
an envelope une enveloppe
a packet of envelopes un paquet d'enveloppes
a jiffy bag une enveloppe matelassée
could I have …, please? je voudrais …, s'il vous plaît
a first class stamp un timbre tarif prioritaire
a second class stamp un timbre tarif réduit
a book of first class stamps un carnet de timbres tarif prioritaire
some first class stamps des timbres tarif prioritaire
how many would you like? combien en voulez-vous?
how many are there in a book? combien y en a-t-il dans un carnet?
I'd like to send this to … je voudrais envoyer ça …
Canada au Canada
I'd like to send this parcel to … je voudrais envoyer ce colis …
Brazil au Brésil
how much will it cost to send this letter to …? combien ça coûte d'envoyer cette lettre …?
the United States aux États-Unis
can you put it on the scales, please? vous pouvez la/le poser sur la balance, s'il vous plaît?
I'd like to send this letter by … je voudrais envoyer cette lettre …
Recorded Delivery Recorded Delivery (signature exigée à la livraison)
Special Delivery Special Delivery (livraison au Royaume-Uni garantie dans les 24h, avec assurance d'indemnisation en cas de perte ou de dommage)
where's the postbox? où est la boîte aux lettres?
what's the last date I can post this to … to arrive in time for Christmas? vers quelle date dois-je poster ça pour que ça arrive à temps… pour Noël?
Germany en Allemagne
Australia en Australie
I've come to collect a parcel je suis venu retirer un paquet

Autres services

I'd like to pay this bill je voudrais régler cette facture
I'd like to send some money to … je voudrais envoyer de l'argent en …
Poland Pologne
India Inde
do you sell …? vous vendez … ?
postcards des cartes postales
birthday cards des cartes d'anniversaire
Christmas cards des cartes de voeux
I'd like to get a TV licence je voudrais payer ma redevance TV (en Angleterre, on peut payer sa redevance TV au bureau de poste)
I need to renew my TV licence je voudrais renouveler ma redevance TV
can you fill in this form, please? vous pourriez remplir ce formulaire, s'il vous plaît?
do you have a …? vous avez …?
photo booth un photomaton
photocopier une photocopieuse

Ce que vous pourriez voir

First class Première Classe (lettre tarif prioritaire)
Second class Seconde Classe (lettre tarif réduit)
International International
Airmail Par avion
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play