Ces expressions anglaises vous aideront à la poste quand vous achèterez des timbres, enverrez du courrier ou utiliserez d'autres services.
Services postaux
En Grande-Bretagne, il existe deux catégories principales de timbres: first class (première classe) et second class (deuxième classe). Les timbres première classe rendent le courrier prioritaire.
how much is a first class stamp? | combien coûte un timbre tarif prioritaire? |
how much is a second class stamp? | combien coûte un timbre tarif réduit? |
I'd like …, please | je voudrais …, s'il vous plaît |
an envelope | une enveloppe |
a packet of envelopes | un paquet d'enveloppes |
a jiffy bag | une enveloppe matelassée |
could I have …, please? | je voudrais …, s'il vous plaît |
a first class stamp | un timbre tarif prioritaire |
a second class stamp | un timbre tarif réduit |
a book of first class stamps | un carnet de timbres tarif prioritaire |
some first class stamps | des timbres tarif prioritaire |
how many would you like? | combien en voulez-vous? |
how many are there in a book? | combien y en a-t-il dans un carnet? |
I'd like to send this to … | je voudrais envoyer ça … |
Canada | au Canada |
I'd like to send this parcel to … | je voudrais envoyer ce colis … |
Brazil | au Brésil |
how much will it cost to send this letter to …? | combien ça coûte d'envoyer cette lettre …? |
the United States | aux États-Unis |
can you put it on the scales, please? | vous pouvez la/le poser sur la balance, s'il vous plaît? |
I'd like to send this letter by … | je voudrais envoyer cette lettre … |
Recorded Delivery | Recorded Delivery (signature exigée à la livraison) |
Special Delivery | Special Delivery (livraison au Royaume-Uni garantie dans les 24h, avec assurance d'indemnisation en cas de perte ou de dommage) |
where's the postbox? | où est la boîte aux lettres? |
what's the last date I can post this to … to arrive in time for Christmas? | vers quelle date dois-je poster ça pour que ça arrive à temps… pour Noël? |
Germany | en Allemagne |
Australia | en Australie |
I've come to collect a parcel | je suis venu retirer un paquet |
Guide de conversation anglaise | |
---|---|
Page 43 de 61 | |
➔
À l'office de tourisme |
À la banque
➔ |
Autres services
I'd like to pay this bill | je voudrais régler cette facture |
I'd like to send some money to … | je voudrais envoyer de l'argent en … |
Poland | Pologne |
India | Inde |
do you sell …? | vous vendez … ? |
postcards | des cartes postales |
birthday cards | des cartes d'anniversaire |
Christmas cards | des cartes de voeux |
I'd like to get a TV licence | je voudrais payer ma redevance TV (en Angleterre, on peut payer sa redevance TV au bureau de poste) |
I need to renew my TV licence | je voudrais renouveler ma redevance TV |
can you fill in this form, please? | vous pourriez remplir ce formulaire, s'il vous plaît? |
do you have a …? | vous avez …? |
photo booth | un photomaton |
photocopier | une photocopieuse |
Ce que vous pourriez voir
First class | Première Classe (lettre tarif prioritaire) |
Second class | Seconde Classe (lettre tarif réduit) |
International | International |
Airmail | Par avion |