Voici des expressions dont vous aurez besoin lorsque vous réserverez une chambre d'hôtel.
Vérifier la disponibilité
| kas teil on vabasid kohti? | vous avez des chambres? |
| kui mitmeks ööks? | pour combien de nuits? |
| kui kauaks te jääte? | combien de temps allez-vous rester? |
| üheks ööks | une nuit |
| kaheks ööks | deux nuits |
| üheks nädalaks | une semaine |
| missugust tuba te sooviksite? | quel genre de chambre voulez-vous réserver? |
| ma sooviksin ... | |
| üheinimesetuba | |
| kaheinimesetuba | |
| kahe voodiga tuba | |
| kolme voodiga tuba | |
| sviiti |
| ma sooviksin ... tuba | |
| vanniga | |
| dušiga | |
| vaatega | |
| vaatega merele | |
| rõduga |
| kas ma saaksin lisavoodi? | on pourrait avoir un lit supplémentaire? |
Se renseigner sur l'équipement
| kas toas on ...? | |
| konditsioneer | |
| televiisor |
| kas seal on ...? | |
| bassein | |
| saun | |
| jõusaal | |
| ilusalong | |
| lift |
| kas lemmikloomad on lubatud? | vous acceptez les animaux? |
| kas teie juurde pääseb ratastooliga? | vous avez un accès pour fauteuils roulants? |
| kas teil on autoparkla? | vous avez un parking? |
| Guide de conversation estonienne | |
|---|---|
| Page 10 de 21 | |
|
➔
Hôtels et hébergement |
Arrivée à l'hôtel
➔ |
Discuter le tarif
| kui palju on ühe öö hind? | quel est le prix d'une nuit? |
| kas hommikusöök on kaasa arvatud? | est-ce que le petit déjeuner est inclus? |
| see on pisut rohkem kui oleksin nõus maksma | c'est un peu au-dessus de mes prix |
| kas saaksite mulle pakkuda allahindlust? | vous pourriez me faire un prix? |
| kas teil on midagi ...? | |
| odavamat | |
| suuremat | |
| vaiksemat |
| kas ma saaksin tuba näha? | est-ce que je pourrais voir la chambre? |
Faire une réservation
| olgu, ma võtan selle | D'accord, je la prends (la chambre) / je le prends (l'appartement) |
| ma sooviksin tuba reserveerida | je voudrais faire une réservation |
| kuidas on teie nimi? | quel est votre nom s'il vous plaît? |
| teid krediitkaardi number, palun | est-ce que je peux prendre votre numéro de carte de crédit? |
| mis kell te saabute? | vers quelle heure comptez-vous arriver? |