Urgences

Voici des expressions et exclamations suédoises utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!

hjälp!au secours!
var försiktig!faites attention!
se upp!attention!
var snäll och hjälp migaidez-moi, s'il vous plaît

Urgences médicales

ring en ambulans!appelez une ambulance!
jag behöver en läkarej'ai besoin d'un médecin
det har hänt en olyckail y a eu un accident
skynda på snälla!dépêchez-vous, s'il vous plaît!
jag har skurit migje me suis coupé
jag har bränt migje me suis brûlé
är du ok?ça va?
är alla ok?tout le monde va bien?

Délits

stanna, tjuv!au voleur!
ring polisen!appelez la police!
min plånbok har blivit stulenon m'a volé mon portefeuille
min väska har blivit stulenon m'a volé mon portemonnaie
min handväska har blivit stulenon m'a volé mon sac à main
min laptop har blivit stulenon m'a volé mon ordinateur portable
min telefon har blivit stulenon m'a volé mon téléphone
jag skulle vilja anmäla en stöldje voudrais déclarer un vol
min bil har haft inbrotton m'a forcé ma voiture
jag har blivit rånadon m'a dépouillé(e)
jag har blivit överfallenon m'a agressé(e)

Incendies

det brinner!au feu!
ring brandkåren!appelez les pompiers!
känner du att det luktar rök?sentez-vous cette odeur de brûlé?
det brinneril y a le feu
byggnaden brinnerle bâtiment est en feu

Autres situations difficiles

jag är vilseje suis perdu(e)
vi är vilsenous sommes perdu(e)s
jag kan inte hitta …je ne retrouve pas …
jag kan inte hitta mina nycklarje ne retrouve pas mes clés
jag kan inte hitta mitt passje ne retrouve pas mon passeport
jag kan inte hitta min mobilje ne retrouve pas mon portable
jag har tappat …j'ai perdu …
jag har tappat min plånbokj'ai perdu mon portefeuille
jag har tappat min väskaj'ai perdu mon portemonnaie
jag har tappat min kameraj'ai perdu mon appareil photo
jag är utelåst från …j'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur
jag är utelåst från min bilj'ai fermé la porte de ma voiture en laissant la clé à l'intérieur
jag är utelåst från mitt rumj'ai fermé la porte de ma chambre en laissant la clé à l'intérieur
snälla, lämna mig ifredlaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
försvinn!Allez-vous en!
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases suédoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.