Voici des expressions et exclamations suédoises utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!
| Var försiktig! | Faites attention! |
| Var snäll och hjälp mig | Aidez-moi, s'il vous plaît |
Urgences médicales
| Ring en ambulans! | Appelez une ambulance! |
| Jag behöver en läkare | J'ai besoin d'un médecin |
| Det har hänt en olycka | Il y a eu un accident |
| Skynda på snälla! | Dépêchez-vous, s'il vous plaît! |
| Jag har skurit mig | Je me suis coupé(e) |
| Jag har bränt mig | Je me suis brûlé |
| Är du ok? | Ça va? |
| Är alla ok? | Tout le monde va bien? |
Délits
| Stanna, tjuv! | Au voleur! |
| Ring polisen! | Appelez la police! |
| Min plånbok har blivit stulen | On m'a volé mon portefeuille |
| Min portmonnä har blivit stulen | On m'a volé mon portemonnaie |
| Min handväska har blivit stulen | On m'a volé mon sac à main |
| Min laptop har blivit stulen | On m'a volé mon ordinateur portable |
| Min telefon har blivit stulen | On m'a volé mon téléphone |
| Jag skulle vilja anmäla en stöld | Je voudrais déclarer un vol |
| Min bil har haft inbrott | On m'a forcé ma voiture |
| Jag har blivit rånad | On m'a dépouillé(e) |
| Jag har blivit överfallen | On m'a agressé(e) |
Incendies
| Det brinner! | Au feu! |
| Ring brandkåren! | Appelez les pompiers! |
| Känner du att det luktar rök? | Sentez-vous cette odeur de brûlé? |
| Det brinner | Il y a le feu |
| Byggnaden brinner | Le bâtiment est en feu |
Autres situations difficiles
| Jag är vilse | Je suis perdu(e) |
| Vi är vilse | Nous sommes perdu(e)s |
| Jag kan inte hitta … | Je ne retrouve pas … |
| mina nycklar | mes clés |
| mitt pass | mon passeport |
| min mobil | mon portable |
| Jag har tappat … | J'ai perdu … |
| min plånbok | mon portefeuille |
| min väska | mon portemonnaie |
| min kamera | mon appareil photo |
| Jag är utelåst från … | J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur |
| min bil | voiture |
| mitt rum | chambre |
| Snälla, lämna mig ifred | Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît |
| Försvinn! | Allez-vous en! |
