Voici quelques expressions courantes suédoises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
| ja | oui |
| nej | non |
| kanske | peut-être |
| var så god | s'il vous plaît |
| tack | merci |
| tack så mycket | merci beaucoup |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
| var så god | je vous en prie |
| det var så lite | je vous en prie |
| ingen orsak | de rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
| Hejsan | salut |
| hej ou hej hej | bonjour |
| God dag | bonjour |
| god morgon | bonjour |
| God förmiddag | bonjour |
| God middag | bonjour |
| God eftermiddag | bonjour |
| god kväll | bonsoir |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
| hej ou hej hej | au revoir |
| hejdå | au revoir |
| adjö | au revoir |
| godnatt | bonne nuit |
| vi ses! | à plus! |
| vi ses snart! | à bientot! |
| vi ses senare! | à plus tard! |
| ha en trevlig dag! | bonne journée! |
| Ha en bra dag! | |
| trevlig helg! | bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
| ursäkta mig | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) |
| ursäkta ou Förlåt | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
| inga problem | pas de souci |
| det är ok | Ce n'est pas grave |
| Det gör inget ou Ingen fara | ce n'est rien |
| Guide de conversation suédoise | |
|---|---|
| Page 1 de 3 | |
|
➔
Contenu |
Urgences
➔ |
Pour vous faire comprendre
| Talar du svenska? | Vous parlez suédois? |
| Talar du engelska? | Vous parlez anglais? |
| Jag pratar inte svenska | Je ne parle pas suédois |
| Jag pratar lite svenska | Je parle un peu suédois |
| Jag pratar väldigt lite svenska |
| var snäll och tala långsammare | pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
| var snäll och skriv ner det | pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
| kan du vara snäll och upprepa det? | pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
| jag förstår | je comprends |
| jag förstår inte | je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
| jag vet | je sais |
| jag vet inte | je ne sais pas |
| ursäkta mig, var är toaletten? | excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
| Ingång | Entrée |
| Utgång | Sortie |
| Nödutgång | Sortie de secours |
| Tryck | Poussez |
| Drag | Tirez |
| Toalett | Toilettes |
| WC | WC |
| Herrar | Hommes |
| Damer | Dames |
| Ledig | Libre |
| Upptagen | Occupé |
| Ur function | Hors service |
| Rökning förbjuden | Défense de fumer |
| Privat | Privé |
| Ingen ingång | Entrée interdite |
| Guide de conversation suédoise | |
|---|---|
| Page 1 de 3 | |
|
➔
Contenu |
Urgences
➔ |
Vous pouvez écouter toutes les phrases suédoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.