Voici quelques expressions courantes suédoises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
| Ja | Oui |
| Nej | Non |
| Kanske | Peut-être |
| Var så god | S'il vous plaît |
| Tack | Merci (peut également avoir le sens de "s'il vous plaît" lorsqu'il est utilisé à la fin d'une requête) |
| Tack så mycket | Merci beaucoup |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
| Var så god | Je vous en prie |
| Det var så lite | Je vous en prie (littéralement : c'était si peu) |
| Ingen orsak | De rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
| Hejsan | Salut (informel) |
| hej ou hej hej | Bonjour |
| God dag | Bonjour (littéralement : « bonne journée » ; peut être utilisé à tout moment du matin jusqu'à 17h environ) |
| God morgon | Bonjour (utilisé jusque vers 11h) |
| God förmiddag | Bonjour (utilisé de 11h à midi environ) |
| God middag | Bonjour (utilisé vers midi) |
| God eftermiddag | Bonjour (utilisé de midi jusqu'à 17h environ) |
| God kväll | Bonsoir (utilisé à partir de 17h environ) |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
| hej ou hej hej | Au revoir |
| Hejdå | Au revoir |
| Adjö | Au revoir |
| Godnatt | Bonne nuit |
| Vi ses! | À plus! |
| Vi ses snart! | À bientot! |
| Vi ses senare! | À plus tard! |
| Ha en trevlig dag! | Bonne journée! |
| Ha en bra dag! | Passe une bonne journée! |
| Trevlig helg! | Bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
| Ursäkta mig | Excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) |
| ursäkta ou Förlåt | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
| Inga problem | Pas de souci |
| Det är ok | Ce n'est pas grave |
| Det gör inget ou Ingen fara | Ce n'est rien |
Pour vous faire comprendre
| Talar du svenska? | Vous parlez suédois? |
| Talar du engelska? | Vous parlez anglais? |
| Jag pratar inte svenska | Je ne parle pas suédois |
| Jag pratar lite svenska | Je parle un peu suédois |
| Jag pratar väldigt lite svenska | Je parle très peu suédois |
| Var snäll och tala långsammare | Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
| Var snäll och skriv ner det | Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
| Kan du vara snäll och upprepa det? | Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
| Jag förstår | Je comprends |
| Jag förstår inte | Je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
| Jag vet | Je sais |
| Jag vet inte | Je ne sais pas |
| Ursäkta mig, var är toaletten? | Excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
| Ingång | Entrée |
| Utgång | Sortie |
| Nödutgång | Sortie de secours |
| Toalett | Toilettes |
| WC | WC |
| Herrar | Hommes |
| Damer | Dames |
| Ledig | Libre |
| Upptagen | Occupé |
| Ur function | Hors service |
| Rökning förbjuden | Défense de fumer |
| Privat | Privé |
| Ingen ingång | Entrée interdite |
