Dire l'heure

без пяти два
без десяти два
без двадцати два
без двадцати пяти два
десять часов пятнадцать минут
десять часов тридцать минут
десять часов сорок пять минут
десять часов утра
шесть часов вечера
полдень
полночь

En russe, il est aussi possible d'indiquer l'heure en disant l'heure puis les minutes. Ceci peut être suivi de утра (de 4 heures du matin à midi), дня (de midi à 5 heures de l'après-midi), вечера (de 5 heures de l'après-midi à minuit) ou ночи (de minuit à 4 heures du matin), si nécessaire, par exemple :

десять сорок два утра10.42am
четыре пятнадцать дня4.15pm

Montres et pendules

мои часы ...my watch is ...
спешат
отстают
эти часы немного ...that clock's a little ...
спешат
отстают
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases russes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.