Apprenez à dire l'heure en russe.
Le système des 24 heures est très utilisé en russe mais celui des 12 heures est aussi courant, en particulier dans des situations moins formelles.
Pour demander l'heure
| сколько времени? | what's the time? |
| который час? | what's the time? |
| скажите, пожалуйста, сколько времени? | could you tell me the time, please? |
| не подскажете который час? | do you happen to have the time? |
| вы знаете сколько сейчас времени? | do you know what time it is? |
Pour dire l'heure
| сейчас ... | it's ... |
| ровно ... | |
| примерно ... | |
| почти ... | |
| немного больше, чем ... |
| час | |
| два часа | |
| три часа | |
| четыре часа | |
| пять часов | |
| шесть часов | |
| семь часов | |
| восемь часов | |
| девять часов | |
| десять часов | |
| одиннадцать часов | |
| двенадцать часов |
| четверть второго | |
| четверть третьего |
| половина второго | |
| половина третьего |
| без четверти два | |
| без четверти три |
| пять минут второго | |
| десять минут второго | |
| двадцать минут второго | |
| двадцать пять минут второго |
| Guide de conversation russe | |
|---|---|
| Page 8 de 8 | |
|
➔
Expressions temporelles |
Contenu
➔ |
| без пяти два | |
| без десяти два |
| без двадцати два | |
| без двадцати пяти два |
| десять часов пятнадцать минут | |
| десять часов тридцать минут | |
| десять часов сорок пять минут |
| десять часов утра | |
| шесть часов вечера |
| полдень | |
| полночь |
En russe, il est aussi possible d'indiquer l'heure en disant l'heure puis les minutes. Ceci peut être suivi de утра (de 4 heures du matin à midi), дня (de midi à 5 heures de l'après-midi), вечера (de 5 heures de l'après-midi à minuit) ou ночи (de minuit à 4 heures du matin), si nécessaire, par exemple :
| десять сорок два утра | 10.42am |
| четыре пятнадцать дня | 4.15pm |
Montres et pendules
| мои часы ... | my watch is ... |
| спешат | |
| отстают |
| эти часы немного ... | that clock's a little ... |
| спешат | |
| отстают |
| Guide de conversation russe | |
|---|---|
| Page 8 de 8 | |
|
➔
Expressions temporelles |
Contenu
➔ |
Vous pouvez écouter toutes les phrases russes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.
Soutenez notre travail
Aidez-nous à améliorer ce site en devenant un supporter sur Patreon. Les avantages incluent la suppression de toutes les publicités du site et l'accès au canal Speak Languages Discord.