Voici quelques expressions russes qui seront utiles pour parler de ses loisirs et centres d'intérêt.
Parler des choses qu'on aime
| что тебе нравится делать в свободное время? | qu'est-ce que tu fais de ton temps libre? |
| мне нравится ... | |
| смотреть телевизор | |
| слушать музыку | |
| гулять | |
| бегать |
| мне в некоторой степени нравится ... | |
| готовить | |
| играть в шахматы | |
| заниматься йогой |
| мне очень нравится ... | |
| плавать | |
| танцевать | |
| я люблю ... | |
| театр | |
| кино | |
| тусоваться | |
| клубы |
| я люблю путешествовать | j'aime voyager |
Parler des choses qu'on n'aime pas
| мне не нравятся ... | |
| шумные бары | |
| ночные клубы |
| я ненавижу ... | |
| ходить по магазинам |
| я терпеть не могу ... | |
| футбол |
D'autres façons de parler de nos centres d'intérêt
| я интересуюсь ... | |
| фотографией | |
| историей | |
| языками |
| я много читаю | je lis beaucoup |
| ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время? | tu as lu de bons livres récemment? |
| ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? | tu as vu de bons films récemment? |
| Guide de conversation russe | |
|---|---|
| Page 6 de 8 | |
|
➔
Famille et relations |
Expressions temporelles
➔ |
Sport
| ты занимаешься спортом? | tu pratiques un sport? |
| да, я играю ... | |
| в футбол | |
| в теннис |
| я член спортклуба | je suis inscrit(e) dans un club de gym |
| нет, я не особенно спортивный | non, je ne suis pas vraiment sportif/sportive |
| мне нравится смотреть футбол | j'aime regarder le football |
| меня не интересует футбол | le football ne m'intéresse pas |
Musique
| ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах? | tu joues d'un instrument? |
| да, я играю ... | |
| на гитаре |
| да, я играю на фортепьяно ... лет | |
| пять |
| я играю в группе | je suis dans un groupe |
| я пою в хоре | je chante dans une chorale |
| какая музыка тебе нравится? | quel genre de musique tu aimes? |
| какую музыку ты слушаешь? | quel genre de musique tu écoutes? |
| поп | la pop |
| рок | le rock |
| танцевальную | la dance |
| классическую | la musique classique |
| любую | vraiment tout |
| разных стилей и направлений | plein de choses différentes |
| у тебя есть любимые исполнители? | tu as un groupe préféré? |