Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes portugaises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.

SimOui
NãoNon
TalvezPeut-être
Por favorS'il vous plaît
ObrigadoMerci (dit par un homme)
ObrigadaMerci (dit par une femme)
Muito obrigadoMerci beaucoup (dit par un homme)
Muito obrigadaMerci beaucoup (dit par une femme)

Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:

De nadaJe vous en prie
Não tem de quêJe vous en prie
Ora essaDe rien

Saluer et prendre congé de quelqu'un

Voici quelques façons de saluer les gens:

OláSalut
Bom diaBonjour (avant midi)
Boa tardeBonjour (utilisé de midi jusqu'à la tombée de la nuit)
Boa noiteBonsoir (utilisé après la tombée de la nuit)

Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:

TchauAu revoir (informel)
AdeusAu revoir
Boa noiteBonne nuit
Até à vista!À plus!
Até breve! ou Até à próxima!À bientot!
Até logo!À plus tard!
Tem um bom dia!Bonne journée!
Bom fim de semana!Bon weekend!

Attirer l'attention d'une personne et s'excuser

DesculpeExcusez-moi
Com licençaExcusez-moi (expression polie utilisée pour dépasser quelqu'un ou pour demander la permission de faire quelque chose)
PerdãoDésolé(e)

Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:

Não há problemaPas de souci
Tudo bemCe n'est pas grave
Não te preocupesCe n'est rien

Pour vous faire comprendre

Fala português?Vous parlez portugais?
Fala inglês?Vous parlez anglais?
Não falo portuguêsJe ne parle pas portugais
Não falo muito portuguêsJe ne parle pas très bien portugais
Falo um pouco portuguêsJe parle un peu portugais
Só falo muito pouco portuguêsJe parle juste un peu portugais
Por favor fale mais devagarPourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
Por favor escreva issoPourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?
Pode repetir?Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?
PerceboJe comprends
Não perceboJe ne comprends pas

Autres expressions courantes

Eu seiJe sais
Não seiJe ne sais pas
Desculpe, onde é a casa de banho?Excusez-moi, où sont les toilettes?

Ce que vous pourriez voir

EntradaEntrée
SaídaSortie
Saída de emergênciaSortie de secours
EmpurrePoussez
PuxeTirez
Casas de banhoToilettes
WCWC
HomensHommes
SenhorasDames
LivreLibre
OcupadoOccupé
Fora de serviçoHors service
Não fumarDéfense de fumer
PrivadoPrivé
Entrada proibidaEntrée interdite
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases portugaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.