Voici quelques expressions courantes portugaises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
| Sim | Oui |
| Não | Non |
| Talvez | Peut-être |
| Obrigado | Merci (dit par un homme) |
| Obrigada | Merci (dit par une femme) |
| Muito obrigado | Merci beaucoup (dit par un homme) |
| Muito obrigada | Merci beaucoup (dit par une femme) |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
| De nada | Je vous en prie |
| Não tem de quê | Je vous en prie |
| Ora essa | De rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
| Bom dia | Bonjour (avant midi) |
| Boa tarde | Bonjour (utilisé de midi jusqu'à la tombée de la nuit) |
| Boa noite | Bonsoir (utilisé après la tombée de la nuit) |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
| Tchau | Au revoir (informel) |
| Adeus | Au revoir |
| Boa noite | Bonne nuit |
| Até à vista! | À plus! |
| Até breve! ou Até à próxima! | À bientot! |
| Até logo! | À plus tard! |
| Tem um bom dia! | Bonne journée! |
| Bom fim de semana! | Bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
| Desculpe | Excusez-moi |
| Com licença | Excusez-moi (expression polie utilisée pour dépasser quelqu'un ou pour demander la permission de faire quelque chose) |
| Perdão | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
| Não há problema | Pas de souci |
| Tudo bem | Ce n'est pas grave |
| Não te preocupes | Ce n'est rien |
Pour vous faire comprendre
| Fala português? | Vous parlez portugais? |
| Fala inglês? | Vous parlez anglais? |
| Não falo português | Je ne parle pas portugais |
| Não falo muito português | Je ne parle pas très bien portugais |
| Falo um pouco português | Je parle un peu portugais |
| Só falo muito pouco português | Je parle juste un peu portugais |
| Por favor fale mais devagar | Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
| Por favor escreva isso | Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
| Pode repetir? | Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
| Percebo | Je comprends |
| Não percebo | Je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
| Eu sei | Je sais |
| Não sei | Je ne sais pas |
| Desculpe, onde é a casa de banho? | Excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
| Entrada | Entrée |
| Saída | Sortie |
| Saída de emergência | Sortie de secours |
| Casas de banho | Toilettes |
| WC | WC |
| Homens | Hommes |
| Senhoras | Dames |
| Livre | Libre |
| Ocupado | Occupé |
| Fora de serviço | Hors service |
| Não fumar | Défense de fumer |
| Privado | Privé |
| Entrada proibida | Entrée interdite |
