Urgences

Voici des expressions et exclamations néerlandaises utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!

help!au secours!
voorzichtig!faites attention!
kijk uit!attention!
help me alstublieftaidez-moi, s'il vous plaît
bel een ambulance!appelez une ambulance!
ik moet naar een dokterj'ai besoin d'un médecin
er is een ongeluk gebeurdil y a eu un accident
haast u!dépêchez-vous, s'il vous plaît!
ben je oké?ça va?
is iedereen oké?tout le monde va bien?
houdt de dief!au voleur!
bel de politie!appelez la police!
mijn portemonnee is gestolenon m'a volé mon portefeuille
mijn tas is gestolenon m'a volé mon portemonnaie
ik wil een diefstal aangevenje voudrais déclarer un vol
mijn auto is ingebrokenon m'a forcé ma voiture
ik ben overvallenon m'a dépouillé(e)
ik ben aangevallenon m'a agressé(e)
brand!au feu!
bel de brandweer!appelez les pompiers!
ik ben verdwaaldje suis perdu(e)
wij zijn verdwaaldnous sommes perdu(e)s
ik kan mijn ... niet vinden
ik ben mijn ... kwijt
sleutels
paspoort
portemonnee
handtas
fototoestel
ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ...
auto
kamer
laat me alleen alstublieftlaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
ga weg!Allez-vous en!