Voici des expressions italiennes en rapport avec le temps.
Pour indiquer le jour
| l'altroieri | avant-hier |
| ieri | hier |
| oggi | aujourd'hui |
| domani | demain |
| dopodomani | après-demain |
Pour indiquer le moment de la journée
| la scorsa notte | hier soir, la nuit dernière |
| stasera | ce soir, cette nuit |
| domani sera | demain soir |
| alla mattina | le matin, dans la matinée |
| al pomeriggio | l'après-midi, dans l'après-midi |
| alla sera | le soir, dans la soirée |
| ieri mattina | hier matin |
| ieri pomeriggio | hier après-midi |
| ieri sera | hier soir |
| stamattina | ce matin |
| questo pomeriggio | cet après-midi |
| stasera | ce soir, cette nuit |
| domattina | demain matin |
| domani pomeriggio | demain après-midi |
| domani sera | demain soir |
Pour indiquer la semaine, le mois ou l'année
| la settimana scorsa | la semaine dernière |
| il mese scorso | le mois dernier |
| l'anno scorso | l'année dernière |
| questa settimana | cette semaine |
| questo mese | ce mois-ci |
| quest'anno | cette année |
| la prossima settimana | la semaine prochaine |
| il mese prossimo | le mois prochain |
| l'anno prossimo | l'année prochaine |
| Guide de conversation italienne | |
|---|---|
| Page 5 de 15 | |
|
➔
Emplois |
Dire l'heure
➔ |
Autres expressions de temps
| adesso | maintenant |
| allora | |
| poi |
| immediatamente | immédiatement, aussitôt |
| subito | immédiatement, aussitôt |
| tra poco | bientôt |
| prima | plus tôt, avant |
| dopo | plus tard, après |
| cinque minuti fa | il y a cinq minutes |
| mezz'ora fa | |
| un'ora fa | il y a une heure |
| una settimana fa | il y a une semaine |
| due settimane fa | il y a deux semaines |
| un mese fa | il y a un mois |
| un anno fa | il y a un an |
| tanto tempo fa | il y a longtemps |
| tra dieci minuti | |
| tra un'ora | dans une heure |
| tra una settimana | dans une semaine |
| tra dieci giorni | dans dix jours |
| tra tre settimane | dans trois semaines |
| tra due mesi | dans deux mois |
| tra dieci anni | dans dix ans |
| il giorno prima | le jour précédent |
| la settimana prima | la semaine précédente |
| il mese prima | le mois précédent |
| l'anno prima | l'année précédente |
| il giorno dopo | le jour suivant, le lendemain |
| la settimana dopo | la semaine suivante |
| il mese dopo | le mois suivant |
| l'anno dopo | l'année suivante |
Durée
En italien, la durée est généralement exprimée en employant le mot per, comme dans les exemples suivants :
| ho vissuto in Canada per sei mesi | j'ai vécu au Canada pendant six mois |
| ho lavorato qui per nove anni | je travaille ici depuis neuf ans |
| domani vado in Francia per due settimane | je pars en France demain pour deux semaines |
| abbiamo nuotato per molto tempo | nous avons nagé longtemps |
Fréquence
| mai | jamais |
| raramente | rarement |
| occasionalmente | occasionnellement |
| a volte | quelquefois |
| spesso or di frequente | |
| di solito or normalmente | |
| sempre | toujours |
| tutti i giorni or quotidianamente | |
| tutte le settimane or settimanalmente | |
| tutti i mesi or mensilmente | |
| tutti gli anni or annualmente |
| Guide de conversation italienne | |
|---|---|
| Page 5 de 15 | |
|
➔
Emplois |
Dire l'heure
➔ |
Vous pouvez écouter toutes les phrases italiennes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.
Soutenez notre travail
Aidez-nous à améliorer ce site en devenant un supporter sur Patreon. Les avantages incluent la suppression de toutes les publicités du site et l'accès au canal Speak Languages Discord.