Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes italiennes que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.

oui
nonon
forsepeut-être
per favores'il vous plaît
graziemerci
Grazie tante ou Molte graziemerci beaucoup

Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:

pregoje vous en prie
figurati ou si figurije vous en prie
di nientede rien

Saluer et prendre congé de quelqu'un

Voici quelques façons de saluer les gens:

ciaosalut (assez informel)
Salvebonjour
buongiornobonjour (avant midi)
buon pomeriggiobonjour (a partir de midi jusqu'à 18h)
buona serabonsoir (après 18h)

Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:

Ciaoau revoir
Arrivederci ou Addioau revoir
buonanottebonne nuit
ci vediamo!à plus!
ci vediamo presto!à bientot!
ci vediamo dopo!à plus tard!
buona giornata!bonne journée!
buon fine settimana!bon weekend!

Attirer l'attention d'une personne et s'excuser

Scusami ou Mi scusiexcusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)
Scusa ou ScusiDésolé(e)

Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:

Non c'è problemapas de souci
Fa niente ou Non fa nienteCe n'est pas grave
Non preoccuparti ou Non si preoccupice n'est rien

Pour vous faire comprendre

Parli italiano?Vous parlez italien?
Io non parlo italianoJe ne parle pas l'italien
Parlo italiano solo un po'
Non parlo molto bene italiano
Parlo poco italianoJe parle un peu italien
parli più lentamente per favorepourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
lo scriva per favorepourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?
può ripetere per favore?pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?
capisco ou Ho capitoje comprends
non capiscoje ne comprends pas

Autres expressions courantes

lo soje sais
non lo soje ne sais pas
scusi, dov'è il bagno?excusez-moi, où sont les toilettes?

Ce que vous pourriez voir

EntrataEntrée
UscitaSortie
Uscita di emergenzaSortie de secours
SpingerePoussez
TirareTirez
WCWC
UominiHommes
DonneDames
LiberoLibre
OccupatoOccupé
GuastoHors service
Vietato fumareDéfense de fumer
PrivatoPrivé
Divieto d'ingressoEntrée interdite
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases italiennes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.