Conversation générale

Voici des expressions italiennes courantes pour des conversations d'ordre général avec des personnes que vous connaissez déjà.

Pour demander à quelqu'un comment ça va

Come stai?Comment vas-tu? (familier)
Come sta?Comment vas-tu? (poli)
Come va?Ça va?
Come va la vita?Ça va la vie?
Come vanno le cose?Ça va?, quoi de neuf?
Sto bene, grazieTrès bien, merci
Tutto ok, grazieÇa va, merci
Non c’è male, graziePas mal, merci
Tutto a posto, grazieÇa va, merci
Non molto benePas très bien
e tu? ou e a te?Et toi?

Pour demander à une personne ce qu'elle devient

Cosa fai?Tu fais quoi? (familier)
Che cosa hai fatto ultimamente?Qu'est-ce que tu deviens? (familier)
Ho lavorato moltoJ'ai beaucoup travaillé
Ho studiato moltoJ'ai beaucoup travaillé sur mes cours
Sono stato molto occupatoJ'ai été très occupé(e) (dit par un homme)
Sono stato molto occupataJ'ai été très occupé(e) (dit par une femme)
Sempre le solite coseComme d'habitude
Non moltoPas grand-chose
Sono appena tornato …Je viens de rentrer … (dit par un homme)
dal Portogallodu Portugal
Sono appena tornata …Je viens de rentrer … (dit par une femme)
dalla Germaniad'Allemagne

Pour demander à une personne où elle se trouve

Dove sei?Où es-tu? (familier)
Sono …Je suis …
a casaà la maison
al lavoroau travail
in cittàen ville
in campagnaà la campagne
in negozioaux magasins
sul trenodans le train
da Maurochez Mauro

Pour demander à une personne si elle a des projets

Hai dei programmi per questa estate?Tu as des projets pour cet été? (familier)
Cosa fai a …?Qu'est-ce que tu as de prévu pour …? (familier)
PasquaPâques
capodannole nouvel an
NataleNoël
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases italiennes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.