Lorsque vous irez à la banque ou aurez besoin d'un distributeur de billets, voici un certain nombre d'expressions françaises dont vous aurez besoin.
Effectuer des opérations bancaires
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît |
| Je voudrais faire un retrait |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? |
| Vous avez une pièce d'identité? |
| J'ai … |
| mon passeport |
| mon permis de conduire |
| ma carte d'identité |
| Votre compte est à découvert |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? |
Autres services
| Je voudrais ouvrir un compte |
| Je voudrais ouvrir un compte privé |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? |
| Je voudrais changer de l'argent |
| Je voudrais commander des devises étrangères |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? |
| Je voudrais … |
| des euros |
| des livres sterling |
| des francs suisse |
| des dollars américains |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît |
| Je voudrais annuler un chèque |
| Je voudrais annuler ce virement automatique |
Autres expressions utiles
| Où est le distributeur de billets le plus proche? |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? |
| J'ai perdu ma carte bancaire |
| Je voudrais déclarer … |
| la perte de ma carte bancaire |
| le vol de ma carte bancaire |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte |
| Je vous en enverrai un autre |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … |
| le gérant de la banque |
| un conseiller financier |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier |
Utiliser un distributeur automatique de billets
| Introduire votre carte |
| Entrer votre code secret |
| Code non valide |
| Retrait d'espèces |
| Autre montant |
| Veuillez patienter |
| On vérifie le montant |
| Solde insuffisant |
| Solde de votre compte |
| Afficher à l'écran |
| Imprimer un reçu |
| Autre service? |
| Désirez-vous un reçu? |
| Retirer votre carte |
| Quitter |
