Urgences

apua!au secours!
ole varovainen!faites attention!
varo!attention!
auttakaa minuaaidez-moi, s'il vous plaît

Urgences médicales

soittakaa ambulanssi!appelez une ambulance!
tarvitsen lääkärin apuaj'ai besoin d'un médecin
on tapahtunut onnettomuusil y a eu un accident
pitäkää kiirettä!dépêchez-vous, s'il vous plaît!
minulla on haavaje me suis coupé
poltin itsenije me suis brûlé
onko sinulla kaikki kunnossa?ça va?
ovatko kaikki kunnossa?tout le monde va bien?

Délits

pysäyttäkää varas!au voleur!
soittakaa poliisit!appelez la police!
lompakkoni on varastettuon m'a volé mon portefeuille
kukkaroni on varastettuon m'a volé mon portemonnaie
käsilaukkuni on varastettuon m'a volé mon sac à main
kannettava tietokoneeni on varastettuon m'a volé mon ordinateur portable
haluan ilmoittaa varkaudestaje voudrais déclarer un vol
autooni on murtauduttuon m'a forcé ma voiture
minut on ryöstettyon m'a dépouillé(e)
minua vastaan on hyökättyon m'a agressé(e)

Incendies

tulipalo!au feu!
soittakaa palokunta!appelez les pompiers!
haistatteko palaneen käryä?sentez-vous cette odeur de brûlé?
tuolla on tulipaloil y a le feu
rakennus on tulessale bâtiment est en feu

Autres situations difficiles

olen eksynytje suis perdu(e)
olemme eksyneetnous sommes perdu(e)s
en löydä ...
avaimiani
passiani
kännykkääni
olen hukannut ...
lompakkoni
kukkaroni
kamerani
olen lukinnut itseni ulos ...
autostani
huoneestani
jätä minut rauhaanlaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
mene pois!Allez-vous en!
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases finnoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.