Voici des expressions et exclamations finnoises utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!
| Ole varovainen! | Faites attention! |
| Varo! | Attention! |
| Auttakaa minua | Aidez-moi, s'il vous plaît |
Urgences médicales
| Soittakaa ambulanssi | Appelez une ambulance! |
| Tarvitsen lääkärin apua | J'ai besoin d'un médecin |
| On tapahtunut onnettomuus | Il y a eu un accident |
| Pitäkää kiirettä! | Dépêchez-vous, s'il vous plaît! |
| Minulla on haava | Je me suis coupé(e) |
| Poltin itseni | Je me suis brûlé |
| Onko sinulla kaikki kunnossa? | Ça va? |
| Ovatko kaikki kunnossa? | Tout le monde va bien? |
Délits
| Pysäyttäkää varas! | Au voleur! |
| Soittakaa poliisit! | Appelez la police! |
| Lompakkoni on varastettu | On m'a volé mon portefeuille |
| Kukkaroni on varastettu | On m'a volé mon portemonnaie |
| Käsilaukkuni on varastettu | On m'a volé mon sac à main |
| Kannettava tietokoneeni on varastettu | On m'a volé mon ordinateur portable |
| Haluan ilmoittaa varkaudesta | Je voudrais déclarer un vol |
| Autooni on murtauduttu | On m'a forcé ma voiture |
| Minut on ryöstetty | On m'a dépouillé(e) |
| Minua vastaan on hyökätty | On m'a agressé(e) |
Incendies
| Tulipalo! | Au feu! |
| Soittakaa palokunta! | Appelez les pompiers! |
| Haistatteko palaneen käryä? | Sentez-vous cette odeur de brûlé? |
| Tuolla on tulipalo | Il y a le feu |
| Rakennus on tulessa | Le bâtiment est en feu |
Autres situations difficiles
| Olen eksynyt | Je suis perdu(e) |
| Olemme eksyneet | Nous sommes perdu(e)s |
| En löydä … | Je ne retrouve pas … |
| avaimiani | mes clés |
| passiani | mon passeport |
| kännykkääni | mon portable |
| Olen hukannut … | J'ai perdu … |
| lompakkoni | mon portefeuille |
| kukkaroni | mon portemonnaie |
| kamerani | mon appareil photo |
| Olen lukinnut itseni ulos … | J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur |
| autostani | voiture |
| huoneestani | chambre |
| Jätä minut rauhaan | Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît |
| Mene pois! | Allez-vous en! |
