Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes finnoises que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.

kylläoui
joo
einon
ehkäpeut-être
kenties
kiitosmerci
kiitos paljonmerci beaucoup
paljon kiitoksia

Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:

ole hyväje vous en prie
ei kestäje vous en prie
eipä kestäde rien

Saluer et prendre congé de quelqu'un

Voici quelques façons de saluer les gens:

moisalut
heibonjour
terveen bonne santé, bien
hyvää huomentabonjour
hyvää päivääbonjour
hyvää iltaabonsoir

Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:

hei heiau revoir
moi moiau revoir
heippaau revoir
näkemiinau revoir
hyvää yötäbonne nuit
nähdään!à plus!
nähdään pian!à bientot!
nähdään huomenna!à demain!
hyvää päivänjatkoa!bonne journée!
hauskaa viikonloppua!bon weekend!

Attirer l'attention d'une personne et s'excuser

anteeksiexcusez-moi

Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:

ei se mitäänpas de souci

Pour vous faire comprendre

puhutko englantia?vous parlez anglais?
puhutko suomea?
en puhu suomea
en puhu hyvin suomea
puhun vähän suomea
puhun vain vähän suomea
voisitko puhua hitaammin?
voisitko kirjoittaa sen ylös?
voisitko toistaa, kiitospourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?
ymmärränje comprends
en ymmärräje ne comprends pas

Autres expressions courantes

tiedänje sais
en tiedäje ne sais pas
anteeksi, missä on vessa?excusez-moi, où sont les toilettes?

Ce que vous pourriez voir

SisäänkäyntiEntrée
UloskäyntiSortie
HätäuloskäyntiSortie de secours
TyönnäPoussez
VedäTirez
WCWC
MiehetHommes
NaisetDames
VapaaLibre
VarattuOccupé
EpäkunnossaHors service
Tupakointi kiellettyDéfense de fumer
YksityinenPrivé
Ei sisäänkäyntiäEntrée interdite
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases finnoises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.