Urgences

Voici des expressions et exclamations estoniennes utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!

Appi!Au secours!
Olge ettevaatlik!Faites attention!
Ettevaatust!Attention!
Palun aidake mindAidez-moi, s'il vous plaît

Urgences médicales

Kutsuge kiirabi!Appelez une ambulance!
Ma vajan arstiJ'ai besoin d'un médecin
On juhtunud õnnetusIl y a eu un accident
Palun kiirustage!Dépêchez-vous, s'il vous plaît!
Ma lõikasin ennastJe me suis coupé
Ma põletasin ennastJe me suis brûlé
Kas teiega on kõik korras?Ça va?
Kas kõigiga on kõik korras?Tout le monde va bien?

Délits

Peatage varas!Au voleur!
Kutsuge politsei!Appelez la police!
Minu rahakott on ära varastatudOn m'a volé mon portefeuille
Minu rahakott on ära varastatudOn m'a volé mon portemonnaie
Minu käekott on ära varastatudOn m'a volé mon sac à main
Minu sülearvuti on ära varastatudOn m'a volé mon ordinateur portable
Tahaksin teatada vargusestJe voudrais déclarer un vol
Mind röövitiOn m'a dépouillé(e)
Mind rünnatiOn m'a agressé(e)

Incendies

Tulekahju!Au feu!
Kutsuge tuletõrje!Appelez les pompiers!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Sentez-vous cette odeur de brûlé?
Seal on tulekahjuIl y a le feu
Maja põlebLe bâtiment est en feu

Autres situations difficiles

Ma olen eksinudJe suis perdu(e)
Me oleme eksinudNous sommes perdu(e)s
Ma ei leia oma …Je ne retrouve pas …
võtmeidmes clés
passimon passeport
mobiilimon portable
Ma kaotasin oma … äraJ'ai perdu …
rahakotimon portefeuille
rahakotimon portemonnaie
kaameramon appareil photo
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaJ'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur
autossevoiture
tuppachambre
Palun jätke mind rahuleLaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
Minge ära!Allez-vous en!
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases estoniennes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.