Voici des mots estoniens qui pourraient vous être utiles lorsque vous serez à l'hôtel ou dans une pension de famille.
| minu toa number on ... | |
| kas ma saaksin äratuskõne kella seitsmest hommikul, palun? | pourriez-vous me réveiller à 7 heures? |
| kus me hommikust sööme? | où prend-on le petit déjeuner? |
| kus asub restoran? | où est le restaurant? |
| palun kutsuge mulle takso | vous pourriez m'appeler un taxi, s'il vous plaît? |
| kas eesuks pannakse ööseks lukku? | est-ce que la porte d'entrée reste ouverte toute la nuit? |
| kui jõuate tagasi pärast keskööd, peate kella helistama | si vous rentrez après minuit vous devrez sonner |
| ma tulen tagasi umbes kümnest | je reviendrai vers 22h |
| näidake oma võtit, palun | je pourrais voir votre clé, s'il vous plaît? |
| kas pesupesemise võimalusi on? | vous avez une buanderie? |
| mis kell peab toast lahkuma? | à quelle heure est-ce que je dois libérer la chambre? |
| kas oleks võimalik toast hiljem lahkuda? | il serait possible de quitter l'hôtel un peu plus tard? |
Problèmes
| võti ei tööta | la clé ne fonctionne pas |
| sooja vett ei ole | il n'y a pas d'eau chaude |
| tuba on liiga ... | |
| kuum | |
| külm | |
| lärmakas |
| Guide de conversation estonienne | |
|---|---|
| Page 12 de 21 | |
|
➔
Arrivée à l'hôtel |
Départ de l'hôtel
➔ |
| ... ei tööta | |
| küte | |
| dušš | |
| televiisor |
| üks tuli ei tööta | une des lampes ne s'allume pas |
| ei ole ... | |
| tualett-paberit | |
| seepi | |
| šampooni |
| kas ma saaksin rätiku, palun? | je pourrais avoir une serviette de toilette, s'il vous plaît? |
| kas ma saaksin lisateki? | je pourrais avoir une couverture supplémentaire? |
| minu tuba ei ole koristatud | ma chambre n'a pas été faite |
| kas saaksite linu vahetada? | vous pourriez changer les draps, s'il vous plaît? |
| ma kaotasin oma toa võtme | j'ai perdu la clé de ma chambre |
Ce que vous pourriez voir
| Mitte segada | Ne pas déranger |
| Palun koristage tuba | Veuillez faire ma chambre s'il vous plaît |
| Lift ei tööta | Ascenseur en panne |