Voici quelques expressions courantes estoniennes que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
| jah | oui |
| ei | non |
| võib-olla | peut-être |
| palun | s'il vous plaît |
| aitäh | merci |
| suur tänu | merci beaucoup |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
| võta heaks | je vous en prie |
| pole tänu väärt | je vous en prie |
| pole midagi | de rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
| tere | salut |
| tervist | bonjour |
| tere hommikust | bonjour (avant midi) |
| tere päevast | bonjour |
| tere õhtust | bonsoir |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
| head aega | au revoir |
| head ööd | bonne nuit |
| Nägemist! | à plus! |
| näeme! | à plus! |
| näeme varsti! | à bientot! |
| head päeva! | bonne journée! |
| head nädalavahetust! | bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
| vabandust | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) |
| Vabandage | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
| pole midagi | Ce n'est pas grave |
| pole viga | pas de souci |
| ära muretse | ce n'est rien |
| Guide de conversation estonienne | |
|---|---|
| Page 1 de 21 | |
|
➔
Contenu |
Urgences
➔ |
Pour vous faire comprendre
| Kas te räägite inglise keelt? | Vous parlez anglais? |
| Kas te räägite eesti keelt? | Vous parlez estonien? |
| Ma ei räägi eesti keelt | Je ne parle pas estonien |
| Ma räägin natuke eesti keelt | Je parle un peu estonien |
| palun rääkige aeglasemalt | pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
| palun kirjutage see üles | pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
| kas saaksite seda korrata? | pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
| ma saan aru | je comprends |
| ma ei saa aru | je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
| ma tean | je sais |
| ma ei tea | je ne sais pas |
| vabandust, kus asub tualett? | excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
| Sissepääs | Entrée |
| Väljapääs | Sortie |
| Varuväljapääs | Sortie de secours |
| Lükka | Poussez |
| Tõmba | Tirez |
| WC | WC |
| Tualetid | Toilettes |
| Härrad | Hommes |
| Daamid | Dames |
| Vaba | Libre |
| Kinni | Occupé |
| Rikkis | Hors service |
| Suitsetamine keelatud | Défense de fumer |
| Eravaldus | Privé |
| Sissepääs keelatud | Entrée interdite |
| Guide de conversation estonienne | |
|---|---|
| Page 1 de 21 | |
|
➔
Contenu |
Urgences
➔ |
Vous pouvez écouter toutes les phrases estoniennes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.