Voici quelques expressions espagnoles d'ordre général sur différents types de voyages.
| ¿Dónde está la oficina de venta de billetes? | Où est le guichet? |
| ¿Desde dónde puedo coger el … a Valencia? | D'où puis-je prendre le … pour Valence ? |
| autobús | |
| tren | train pour Valence ? |
| barco | bateau pour Valence ? |
| ¿A qué hora es el próximo … a Algeciras? | À quelle heure est le prochain … à destination d'Algésiras ? |
| autobús | bus pour Algésiras ? |
| tren | train pour Algésiras ? |
| barco | bateau pour Algésiras ? |
| Este … ha sido cancelado | Ce … a été annulé |
| autobús | bus |
| tren | train |
| vuelo | vol |
| barco | ferry |
| Este … ha sido retrasado | Ce … a été retardé |
| autobús | bus |
| tren | train |
| vuelo | vol |
| barco | ferry |
| ¿has estado alguna vez en …? | Es-tu déjà allé en …? |
| Italia | Italie |
| Sí, estuve allí de vacaciones | Oui, j'y suis allé(e) en vacances |
| No, nunca he estado allí | Non, je n'y suis jamais allé(e) |
| Nunca he estado, pero me encantaría ir algún día | Je n'y suis jamais allé(e) mais j'aimerais bien y aller un jour |
| ¿cuánto dura el viaje? | Combien de temps dure le voyage? |
| ¿a qué hora llegamos? | À quelle heure on arrive? |
| ¿te mareas cuándo viajas? | Tu as le mal des transports? |
| ¡qué tengas un buen viaje! | Bon voyage! |
| ¡disfruta tu viaje! | Passe un bon séjour! |
À l'agence de voyages
| Me gustaría viajar a … | J'aimerais aller … |
| Francia | |
| Me gustaría reservar un viaje a … | J'aimerais réserver un voyage à … |
| Berlín | Berlin |
| ¿cuánto cuestan los billetes de avión? | Combien coûtent les vols? |
| ¿tiene algún folleto sobre …? | Avez-vous/Auriez-vous des brochures sur …? |
| Suiza | la Suisse |
| ¿necesito un visado para viajar a …? | Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller …? |
| Turquía | en Turquie |
