Voici des mots espagnols que vous trouverez utiles pour parler du temps.
Le temps
| ¿qué tiempo hace? | Quel temps fait-il? |
| Hace … | Il fait … |
| sol | du soleil |
| viento | du vent |
| Está nublado | Il fait nuageux |
| Está … | Il … |
| lloviendo | pleut |
| granizando | grêle |
| nevando | neige |
| Hay niebla | Il fait du brouillard |
| Hay tormenta | Il fait de la tempête |
| ¡qué día tan bonito hace! | Quelle agréable journée! |
| ¡qué día tan hermoso! | Quelle belle journée! |
| No hace muy buen día | Il ne fait pas très beau aujourd'hui |
| ¡hace un día terrible! | Quel sale temps! |
| ¡qué tiempo tan malo! | Quel sale temps! |
| Está empezando a llover | Il commence à pleuvoir |
| Ha parado de llover | Il a arrêté de pleuvoir |
| Está lloviendo muy fuerte | Il pleut à verse |
| Están lloviendo chuzos de punta | Il pleut des cordes (littéralement: il pleut des chats et des chiens) |
| Hace buen tiempo | Il fait beau |
| Está luciendo el sol | Le soleil brille |
| El cielo está completamente despejado | Le ciel est bien dégagé |
| El cielo está cubierto de nubes | Le ciel est couvert |
| Se está despejando | Ça se dégage |
| El sol ha salido | Le soleil est revenu |
| El sol justo se ha tapado por las nubes | Le soleil vient de se cacher |
| Hace un viento muy fuerte | Il y a des vents violents |
| El viento ha remitido | Le vent est tombé |
| Eso ha sonado como un trueno | On dirait de l'orage |
| Hay relámpagos | Il y a des éclairs |
| Ha llovido muy fuerte esta mañana | On a eu beaucoup de grosses averses ce matin |
| No hemos tenido lluvia en dos semanas | Il n'a pas plu depuis deux semaines |
Températures
| ¿qué temperatura hace? | Quelle température fait-il? |
| Hace 22 grados | Il fait 22°C |
| La temperatura está en torno a los 25 grados | Il fait environ 25°C |
| ¿qué temperatura crees que hace? | Il fait quelle température à ton avis? |
| Probablemente unos 30 grados | Sûrement à peu près 30°C |
| Hace … | Il fait … |
| calor | chaud |
| frio | froid |
| un calor horrible | très chaud (littéralement: il fait aussi chaud que dans un four) |
| mucho frío | très froid (littéralement: il gèle) |
| un frío de muerte | très froid (littéralement: il fait suffisament froid pour qu'il y ait du givre) |
| Hace menos cero | Il fait en dessous de zéro |
Le bulletin météorologique
| ¿cuál es el parte meteorológico? | Ils annoncent quel temps? |
| ¿qué dice el parte meteorológico? | Que dit la météo? |
| Se preveen lluvias | Ils annoncent de la pluie |
| Va a helar esta noche | Il va geler cette nuit |
| Parece que va a llover | Le temps est à la pluie |
| Se espera una fuerte tormenta | On attend des orages |
| Se supone que se va a despejar luego | Ça devrait se dégager plus tard |
