Expressions temporelles

Voici des expressions espagnoles en rapport avec le temps.

Pour indiquer le jour

antes de ayeravant-hier
ayerhier
hoyaujourd'hui
mañanademain
pasado mañanaaprès-demain

Pour indiquer le moment de la journée

la pasada nochehier soir, la nuit dernière
esta nochece soir, cette nuit
mañana por la nochedemain soir
por la mañanale matin, dans la matinée
por la tardel'après-midi, dans l'après-midi
por la noche
ayer por la mañanahier matin
ayer por la tardehier après-midi
ayer por la noche
esta mañanace matin
esta tardecet après-midi
esta nochece soir, cette nuit
mañana por la mañanademain matin
mañana por la tardedemain après-midi
mañana por la nochedemain soir

Pour indiquer la semaine, le mois ou l'année

la semana pasadala semaine dernière
el mes pasadole mois dernier
el año pasadol'année dernière
esta semanacette semaine
este mesce mois-ci
este añocette année
la semana que vienela semaine prochaine
el mes que vienele mois prochain
el año que vienel'année prochaine

Autres expressions de temps

ahoramaintenant
antesalors; ensuite
inmediatamente o justo ahora
prontobientôt
más tempranoplus tôt, avant
más tardeplus tard, après
hace poco tiempo
hace cinco minutosil y a cinq minutes
hace media hora
hace una horail y a une heure
hace una semanail y a une semaine
hace dos semanasil y a deux semaines
hace un mesil y a un mois
hace un añoil y a un an
hace mucho tiempoil y a longtemps
en diez minutosdans dix minutes
en una horadans une heure
en una semanadans une semaine
en diez díasdans dix jours
en tres semanasdans trois semaines
en dos mesesdans deux mois
en diez añosdans dix ans
el día anteriorle jour précédent
la semana anteriorla semaine précédente
el mes anteriorle mois précédent
el año anteriorl'année précédente
el siguiente díale jour suivant, le lendemain
la siguiente semanala semaine suivante
el siguiente mesle mois suivant
el siguiente añol'année suivante

Durée

En espagnol, la durée est généralement exprimée en employant les mots por et durante, comme dans les exemples suivants:

viví en Canadá por seis mesesj'ai vécu au Canada pendant six mois
he trabajado aquí durante nueve añosje travaille ici depuis neuf ans
voy a Francia mañana por dos semanasje pars en France demain pour deux semaines
estuvimos nadando durante un largo tiemponous avons nagé longtemps

Fréquence

nuncajamais
raramenterarement
ocasionalmenteoccasionnellement
a vecesquelquefois
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siempretoujours
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases espagnoles contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.