Voici des expressions espagnoles en rapport avec le temps.
Pour indiquer le jour
antes de ayer | avant-hier |
ayer | hier |
hoy | aujourd'hui |
mañana | demain |
pasado mañana | après-demain |
Pour indiquer le moment de la journée
la pasada noche | hier soir, la nuit dernière |
esta noche | ce soir, cette nuit |
mañana por la noche | demain soir |
por la mañana | le matin, dans la matinée |
por la tarde | l'après-midi, dans l'après-midi |
por la noche |
ayer por la mañana | hier matin |
ayer por la tarde | hier après-midi |
ayer por la noche |
esta mañana | ce matin |
esta tarde | cet après-midi |
esta noche | ce soir, cette nuit |
mañana por la mañana | demain matin |
mañana por la tarde | demain après-midi |
mañana por la noche | demain soir |
Pour indiquer la semaine, le mois ou l'année
la semana pasada | la semaine dernière |
el mes pasado | le mois dernier |
el año pasado | l'année dernière |
esta semana | cette semaine |
este mes | ce mois-ci |
este año | cette année |
la semana que viene | la semaine prochaine |
el mes que viene | le mois prochain |
el año que viene | l'année prochaine |
Guide de conversation espagnole | |
---|---|
Page 5 de 15 | |
➔
Emplois |
Dire l'heure
➔ |
Autres expressions de temps
ahora | maintenant |
antes | alors; ensuite |
inmediatamente o justo ahora | |
pronto | bientôt |
más temprano | plus tôt, avant |
más tarde | plus tard, après |
hace poco tiempo | |
hace cinco minutos | il y a cinq minutes |
hace media hora | |
hace una hora | il y a une heure |
hace una semana | il y a une semaine |
hace dos semanas | il y a deux semaines |
hace un mes | il y a un mois |
hace un año | il y a un an |
hace mucho tiempo | il y a longtemps |
en diez minutos | dans dix minutes |
en una hora | dans une heure |
en una semana | dans une semaine |
en diez días | dans dix jours |
en tres semanas | dans trois semaines |
en dos meses | dans deux mois |
en diez años | dans dix ans |
el día anterior | le jour précédent |
la semana anterior | la semaine précédente |
el mes anterior | le mois précédent |
el año anterior | l'année précédente |
el siguiente día | le jour suivant, le lendemain |
la siguiente semana | la semaine suivante |
el siguiente mes | le mois suivant |
el siguiente año | l'année suivante |
Durée
En espagnol, la durée est généralement exprimée en employant les mots por et durante, comme dans les exemples suivants:
viví en Canadá por seis meses | j'ai vécu au Canada pendant six mois |
he trabajado aquí durante nueve años | je travaille ici depuis neuf ans |
voy a Francia mañana por dos semanas | je pars en France demain pour deux semaines |
estuvimos nadando durante un largo tiempo | nous avons nagé longtemps |
Fréquence
nunca | jamais |
raramente | rarement |
ocasionalmente | occasionnellement |
a veces | quelquefois |
a menudo o frecuentemente | |
usualmente o normalmente | |
siempre | toujours |
cada día o diariamente | |
cada semana o semanalmente | |
cada mes o mensualmente | |
cada año o anualmente |