Voici quelques expressions courantes espagnoles que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes, ainsi que des mots que vous rencontrerez sur des panneaux.
Sí | Oui |
No | Non |
Tal vez | Peut-être |
Gracias | Merci |
Muchas gracias | Merci beaucoup |
Les énoncés suivants vous permettront de répondre à une personne vous remerciant:
De nada | Je vous en prie |
No tiene importancia | Je vous en prie |
No pasa nada | De rien |
Saluer et prendre congé de quelqu'un
Voici quelques façons de saluer les gens:
Hola | Bonjour |
Buenas | Salut (assez informel) |
Buenos días | Bonjour (avant midi) |
Buenas tardes | Bonjour (utilisé de midi jusqu'à 20h environ) |
Les expressions suivantes sont, elles, différentes façons de prendre congé de quelqu'un:
Adiós | Au revoir |
Buenas noches | Bonne nuit |
¡Nos vemos! | À plus! |
¡nos vemos pronto! | À bientot! |
¡hasta luego! | À plus tard! |
¡Qué tengas un buen día! | Bonne journée! |
¡Qué tengas un buen fin de semana! | Bon weekend! |
Attirer l'attention d'une personne et s'excuser
Disculpe | Excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) |
Perdón | Désolé(e) |
Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre:
no hay problema ou no pasa nada | Pas de souci |
Está bien | Ce n'est pas grave |
No te preocupes | Ce n'est rien |
Pour vous faire comprendre
¿Habla usted español? | Vous parlez espagnol? |
No hablo español | Je ne parle pas l'espagnol |
No hablo mucho español | Je ne parle pas très bien espagnol |
Solo hablo un poquito de español | Je parle juste un peu espagnol |
Hablo un poco de español | Je parle un peu espagnol |
Por favor, hable más despacio | Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? |
Por favor, escríbalo | Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? |
¿Podría, por favor, repetir eso? | Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? |
comprendo ou entiendo | Je comprends |
no comprendo ou no entiendo | Je ne comprends pas |
Autres expressions courantes
Lo sé | Je sais |
No lo sé | Je ne sais pas |
Disculpe, ¿dónde está el baño? | Excusez-moi, où sont les toilettes? |
Disculpe, ¿dónde está el aseo? | Excusez-moi, où sont les toilettes? |
Ce que vous pourriez voir
Entrada | Entrée |
Salida | Sortie |
Salida de emergencia | Sortie de secours |
Aseos | Toilettes |
WC | WC |
Caballeros | Hommes |
Señoras | Dames |
Libre | Libre |
Ocupado | Occupé |
Fuera de servicio | Hors service |
No fumar | Défense de fumer |
Privado | Privé |
No pasar | Entrée interdite |