Emplois

Voici des expressions espagnoles pour parler d'emplois, qui vous permettront de discuter de la profession que vous exercez et de votre lieu de travail.

Métier

¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? ou ¿En qué trabajas?Qu'est-ce que tu fais?
¿Qué haces para ganarte la vida?Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
¿Qué clase de trabajo haces?Quel genre de travail fais-tu?
¿Qué clase de trabajo realizas?Dans quel domaine travailles-tu?
Soy …Je suis …
profesorprofesseur (dit par un homme)
profesoraprofesseure (dit par une femme)
estudianteétudiant(e)
doctormédecin (dit par un homme)
doctoramédecin (dit par une femme)
Trabajo como …Je travaille comme …
periodistajournaliste
programadorprogrammeur (dit par un homme)
programadoraprogrammeuse (dit par une femme)
Trabajo en …Je travaille …
televisiónpour la télévision
la industria editorialdans l'édition
las relaciones públicasdans les relations publiques
ventasdans la vente
la informáticadans l'informatique
Trabajo con …Je travaille avec …
ordenadoresdes ordinateurs
niños discapacitadosdes enfants handicapés
Me quedo en casa y cuido de los niñosJe reste à la maison et je m'occupe des enfants
Soy ama de casaJe suis femme au foyer

Type d'emploi

Trabajo a tiempo parcialJe travaille à temps partiel
Trabajo a tiempo completoJe travaille à plein temps
Estoy …Je …
desempleadosuis au chômage (dit par un homme)
desempleadasuis au chômage (dit par une femme)
buscando trabajocherche du travail
buscando un empleosuis à la recherche d'un emploi
No estoy trabajando en este momentoJe ne travaille pas en ce moment
Me han despedidoJ'ai été licencié(e)
Me han despedido hace un par de mesesOn m'a licencié(e) il y a deux mois
Hago trabajo voluntarioJe fais du volontariat/bénévolat
Estoy jubiladoJe suis à la retraite (dit par un homme)
Estoy jubiladaJe suis à la retraite (dit par une femme)

Pour qui travailles-tu?

¿para quién trabajas?Pour qui travaillez-vous?
Trabajo para …Je travaille pour …
una editorialune maison d'édition
un banco de inversionesune société d'investissement
el ayuntamientole conseil municipal
Soy trabajador autónomoJe suis à mon compte (dit par un homme)
Soy trabajadora autónomoJe suis à mon compte (dit par une femme)
Tengo mi propio negocioJ'ai ma propre entreprise
Soy socio en …Je fais partie … (dit par un homme)
un bufete de abogadosd'un cabinet d'avocats
una oficina de contabilidadd'un cabinet d'expertise comptable
Soy socia en …Je fais partie … (dit par une femme)
una inmobiliariad'une agence immobilière
Acabo de empezar en …Je viens de commencer chez\à …
IBMIBM

Lieu de travail

¿dónde trabajas?Où travailles-tu ?
Trabajo en …Je travaille dans …
una oficinaun bureau
una tiendaun magasin
un restauranteun restaurant
un bancoune banque
una fábricaune usine
un servicio de llamadasun centre d'appels
Trabajo desde casaJe travaille à la maison

Formation et expérience professionnelle

Estoy practicando para llegar a ser …Je suis en formation pour devenir …
ingenieroingénieur (dit par un homme)
ingenieraingénieur (dit par une femme)
enfermeroinfirmier (dit par un homme)
enfermerainfirmière (dit par une femme)
Soy becario haciendo de …Je suis … stagiaire (dit par un homme)
contablecomptable
Soy becaria haciendo de …Je suis … stagiaire (dit par une femme)
jefa de supermercadogérante de supermarché
Estoy haciendo un curso en la actualidadJe suis en formation en ce moment
Estoy haciendo una experiencia laboralJe suis en stage
Estoy haciendo prácticasJe suis en stage
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases espagnoles contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Soutenez notre travail

Aidez-nous à améliorer ce site en devenant un supporter sur Patreon. Les avantages incluent la suppression de toutes les publicités du site et l'accès au canal Speak Languages Discord.

Devenir supporter