Apprenez à dire l'heure en espagnol.
Le système des 24 heures est très utilisé en espagnol mais celui des 12 heures est aussi courant, en particulier dans des situations moins formelles.
Pour demander l'heure
¿qué hora es? | quelle heure il est? |
¿me podría decir la hora, por favor? | pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît? |
¿tiene usted hora? | vous auriez l'heure par hasard? |
¿sabe usted qué hora es? | vous savez l'heure qu'il est? |
Pour dire l'heure
es ... |
son ... |
exactamente ... | |
aproximadamente ... | |
casi ... | |
justo ... pasada |
justo ... pasadas |
la una en punto | une heure |
las dos en punto | deux heures |
la una y cuarto | une heure et quart |
las dos y cuarto | deux heures et quart |
la una y media | une heure et demie |
las dos y media | deux heures et demie |
las dos menos cuarto | deux heures moins le quart |
las tres menos cuarto | trois heures moins le quart |
la una y cinco | une heure cinq |
la una y diez | une heure dix |
la una y veinte | une heure vingt |
la una y veinticinco | une heure vingt-cinq |
Guide de conversation espagnole | |
---|---|
Page 6 de 15 | |
➔
Expressions temporelles |
Le temps
➔ |
las dos menos cinco | deux heures moins cinq |
las dos menos diez | deux heures moins dix |
las dos menos veinte | deux heures moins vingt |
las dos menos veinticinco | deux heures moins vingt-cinq |
las diez y cuarto | dix heures quinze |
las diez y media | dix heures trente |
las diez y cuarenta y cinco | dix heures quarante-cinq |
las diez de la mañana | dix heures (du matin) |
las seis de la tarde | dix-huit heures |
mediodía | midi |
medianoche | minuit |
Il est également possible d'indiquer l'heure en espagnol en disant l'heure puis les minutes, suivi de "de la mañana" ou "de la tarde" si nécessaire, par exemple :
11:32 de la mañana | |
2:17 de la tarde |
Montres et pendules
mi reloj está ... | |
adelantado | |
atrasado |
ese reloj está un poco ... | |
adelantado | |
atrasado |