Ces expressions espagnoles vous aideront à la poste quand vous achèterez des timbres, enverrez du courrier ou utiliserez d'autres services.
Services postaux
| Me gustaría …, por favor | Je voudrais …, s'il vous plaît |
| un sobre | une enveloppe |
| un paquete de sobres | un paquet d'enveloppes |
| un sobre acolchado | une enveloppe matelassée |
| ¿Podría darme …, por favor? | Je voudrais …, s'il vous plaît |
| unos sellos | |
| ¿cuántos quiere? | Combien en voulez-vous? |
| ¿cuántos hay en un taco? | Combien y en a-t-il dans un carnet? |
| Me gustaría enviar esto a … | Je voudrais envoyer ça … |
| Canadá | au Canada |
| Me gustaría enviar este paquete a … | Je voudrais envoyer ce colis … |
| Brasil | au Brésil |
| ¿cuánto me costaría enviar esta carta a …? | Combien ça coûte d'envoyer cette lettre …? |
| los Estados Unidos | aux États-Unis |
| ¿podría pesar esto, por favor? | Vous pouvez la/le poser sur la balance, s'il vous plaît? |
| Me gustaría enviar esta carta a … | Je voudrais envoyer cette lettre … |
| Correo Certificado | Recorded Delivery (signature exigée à la livraison) |
| ¿dónde hay un buzón? | Où est la boîte aux lettres? |
| ¿cuál es el último día que podría enviar esto a … para que llegue a tiempo para Navidades? | Vers quelle date dois-je poster ça pour que ça arrive à temps… pour Noël? |
| Alemania | en Allemagne |
| Australia | en Australie |
| He venido a recoger un paquete | Je suis venu retirer un paquet |
Autres services
| Me gustaría pagar esta factura | Je voudrais régler cette facture |
| Me gustaría enviar dinero a … | Je voudrais envoyer de l'argent en … |
| Polonia | Pologne |
| la India | Inde |
| ¿venden aquí …? | Vous vendez … ? |
| postales | des cartes postales |
| tarjetas de cumpleaños | des cartes d'anniversaire |
| felicitaciones de Navidad | des cartes de voeux |
| ¿podría rellenar este formulario, por favor? | Vous pourriez remplir ce formulaire, s'il vous plaît? |
| ¿tiene usted …? | Vous avez …? |
| un fotomatón | un photomaton |
| una fotocopiadora | une photocopieuse |
Ce que vous pourriez voir
| Internacional | International |
| Correo aéreo | Par avion |
