Voici les noms anglais de différents plats et aliments que vous trouverez sur la carte d'un restaurant ou d'un café.
Plats salés
catch of the day | pêche du jour, poisson du jour |
dish of the day | plat du jour |
soup of the day | soupe du jour |
all day breakfast | petit-déjeuner servi toute la journée |
bacon and eggs | assiette de bacon avec des frites |
beefburger ou hamburger | steack haché |
cheese and biscuits | assiette de fromage accompagné de biscuits |
cheeseburger | cheeseburger (sandwich américain au fromage et au boeuf) |
chicken | poulet |
curry | plat à base de curry |
egg and chips | oeuf sur le plat et frites |
fillet steak | filet de boeuf |
fish and chips | poisson frit et frites |
fish pie | tourte au poisson |
Full English breakfast | petit-déjeuner anglais complet |
green salad | salade verte |
lasagne | lasagnes |
mixed grill | assortiment de grillades |
mixed salad | salade mixte / composée |
pizza | pizza |
poached eggs | oeufs pochés |
pork chops | côtelettes de porc |
roast beef | rôti de boeuf |
roast chicken | poulet rôti |
roast duck | canard rôti |
roast pork | rôti de porc |
salad | salade |
sandwich | sandwich |
sausage and mash | assiette de saucisses et purée (plat traditionnel britannique accompagné d'une sauce épaisse appelée « gravy », à base de jus de cuisson et de légumes) |
scampi | langoustine frites |
scrambled eggs | oeufs brouillés |
shepherd's pie | hachis Parmentier |
sirloin steak | faux-filet |
soup | soupe |
spaghetti bolognese | spaghettis bolognaise |
steak and chips | steak frites |
steak and kidney pie | tourte au steack et aux rognons |
stew | ragoût |
toasted sandwich | sandwich sur pain grillé |
Vocabulaire anglais | |
---|---|
Page 37 de 65 | |
➔
Au restaurant |
Shopping
➔ |
Plat d'accompagnement
baked potato ou jacket potato | pomme de terre cuite au four / en robe des champs |
boiled potatoes | pommes de terre cuites à l'eau |
mashed potatoes | purée de pommes de terre |
roast potatoes | pommes de terre rôties |
sauté potatoes | pommes de terre sautées |
French fries ou fries | frites |
boiled rice | riz |
fried rice | riz cantonais |
cauliflower cheese | chou-fleur au fromage |
onion rings | rondelles d'oignon en beignet |
roasted vegetables | légumes rôtis |
Yorkshire pudding | Yorkshire pudding (sorte de pâte à crêpes épaisse cuite au four et servie en général avec de la viande rôtie) |
Plats sucrés
apple crumble | crumble à la pomme |
apple pie | tarte aux pommes |
bread and butter pudding | pudding à base de pain beurré, pain perdu |
cheesecake | gâteau au fromage blanc |
chocolate cake | gâteau au chocolat |
chocolate mousse | mousse au chocolat |
crème brûlée | crème brûlée |
custard | crème anglaise |
Danish pastry | pâtisserie danoise (sorte de chausson levé fourré à la confiture, à la pomme, à la crème pâtissière, etc) |
fruit salad | salade de fruits |
ice cream | crème glacée |
lemon meringue pie | tarte au citron meringuée |
lemon tart | tarte au citron |
mince pies | petites tartelettes traditionnelles de Noël aux fruits secs |
pancakes | crêpes |
pudding | dessert |
rhubarb crumble | crumble à la rhubarbe |
rice pudding | riz au lait |
sorbet | sorbet |
trifle | diplomate (dessert constitué de plusieurs couches: gâteau, gelée de fruits et crème fraîche) |