Se faire des amis

Voici des expressions anglaises à employer lors de nouvelles rencontres, y compris les présentations et de simples sujets de conversation.

Présentations

what's your name?comment t'appelles-tu?
my name's …je m'appelle …
my name's Chrisje m'appelle Christophe
my name's Emilyje m'appelle Émilie
I'm …je suis …
I'm Benje suis Benjamin
I'm Sophieje suis Sophie
this is …je te présente …
this is Lucyje te présente Lucie
this is my wifeje te présente ma femme
this is my husbandje te présente mon mari
this is my boyfriendje te présente mon petit ami
this is my girlfriendje te présente ma petite amie
this is my girlfriendje te présente ma petite amie
this is my sonje te présente mon fils
I'm sorry, I didn't catch your namepardon, je n'ai pas compris votre nom
do you know each other?vous vous connaissez?
nice to meet youenchanté(e) de faire ta connaissance
pleased to meet youenchanté(e) de faire ta connaissance
how do you do?comment allez-vous? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est how do you do?)
how do you know each other?vous vous êtes rencontrés comment?
we work togetheron travaille ensemble
we used to work togetheron travaillait ensemble
we were at school togetheron était à l'école ensemble
we're at university togetheron est ensemble à l'université
we went to university togetheron était à l'université ensemble
through friendspar des amis communs

Vous êtes d'où?

where are you from?tu es d'où?
where do you come from?tu viens d'où?
whereabouts are you from?tu es de quel coin?
I'm from …je viens …
I'm from Englandje viens d'Angleterre
whereabouts in … are you from?tu es de quel coin …?
whereabouts in Canada are you from?tu es de quel coin du Canada?
what part of … do you come from?de quelle partie de … viens-tu?
what part of Italy do you come from?de quelle partie de l'Italie viens-tu?
where do you live?tu vis où?
I live in …je vis …
I live in Londonje vis à Londres
I live in Franceje vis en France
I'm originally from Dublin but now live in Edinburghje suis né(e) à Dublin, mais maintenant je vis à Édimbourg
I was born in Australia but grew up in Englandje suis né(e) en Australie mais j'ai grandi en Angleterre

Conversation complémentaire

what brings you to …?qu'est-ce qui t'amène… ?
what brings you to England?qu'est-ce qui t'amèneen Angleterre ?
I'm on holidayje suis en vacances
I'm on businessje suis en voyage d'affaires
I live hereje vis ici
I work hereje travaille ici
I study hereje suis étudiant(e) ici
why did you come to …?pourquoi es-tu venu(e) …?
why did you come to the UK?pourquoi es-tu venu(e) au Royaume-Uni?
I came here to workje suis venu ici pour mon travail
I came here to studyje suis venu ici pour mes études
I wanted to live abroadje voulais vivre à l'étranger
how long have you lived here?depuis combien de temps vis-tu ici?
I've only just arrivedje viens juste d'arriver
a few monthsquelques mois
about a yearenviron un an
just over two yearsun peu plus de deux ans
three yearstrois ans
how long are you planning to stay here?tu prévois de rester ici combien de temps?
until Augustjusqu'au mois d'août
a few monthsquelques mois
another yearune année de plus
I'm not sureje n'en suis pas sûr(e)
do you like it here?ça te plaît ici?
yes, I love it!oui, j'adore!
I like it a lotje l'aime beaucoup
it's OKça va
what do you like about it?qu'est-ce que tu aimes en particulier?
I like the …j'aime …
I like the foodj'aime la cuisine
I like the weatherj'aime le temps
I like the peoplej'aime les gens

Âges et anniversaires

How old are you?quel âge as-tu?
I'm …j'ai … ans
I'm twenty-twoj'ai vingt-deux ans
I'm thirty-eightj'ai trente-huit ans

Notez qu'il est aussi correct de dire years old après votre âge, par exemple I'm forty-seven years old, bien qu'on l'emploie rarement dans la langue parlée.

when's your birthday?c'est quand, ton anniversaire?
it's …c'est …
it's 16 Mayc'est le 16 mai
it's 2 Octoberc'est le 2 octobre

Mode de vie

who do you live with?avec qui vis-tu?
do you live with anybody?tu vis avec quelqu'un?
I live with …je vis avec …
I live with my boyfriendje vis avec mon petit ami
I live with my girlfriendje vis avec ma petite amie
I live with my partnerje vis avec mon ami(e), mon copain/ma copine
I live with my husbandje vis avec mon mari
I live with my wifeje vis avec ma femme
I live with my parentsje vis avec mes parents
I live with a friendje vis avec un(e) amie(e)
I live with friendsje vis avec des amis
I live with relativesje vis avec de la famille
do you live on your own?tu vis seul(e)?
I live on my ownje vis seul(e)
I share with one other personje vis en colocation avec une autre personne
I share with … othersje vis en colocation avec … autres personnes
I share with two othersje vis en colocation avec deux autres personnes
I share with three othersje vis en colocation avec trois autres personnes

Demander les coordonnées de quelqu'un

what's your phone number?quel est ton numéro de téléphone?
what's your email address?quelle est ton adresse e-mail?
what's your address?quelle est ton adresse?
could I take your phone number?tu pourrais me donner ton numéro de téléphone, s'il te plaît?
could I take your email address?tu pourrais me donner ton adresse e-mail, s'il te plaît?
are you on …?tu es sur …?
are you on Facebook?tu es sur Facebook?
are you on Skype?tu es sur Skype?
what's your username?quel est ton nom d'utilisateur?
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.