Voici d'autres expressions courantes anglaises qui seront utiles dans de nombreuses situations.
OK | OK |
of course | bien sûr |
of course not | bien sûr que non |
that's fine | c'est bon |
that's right | c'est vrai |
sure | bien sûr |
certainly | certainement, sans doute |
definitely | absolument, certainement |
absolutely | absolument |
as soon as possible | le plus tôt possible |
that's enough | ça suffit |
it doesn't matter | cela n'a pas d'importance |
it's not important | peu importe |
it's not serious | ce n'est pas grave |
it's not worth it | cela n'en vaut pas le coup |
I'm in a hurry | je suis pressé(e) |
I've got to go | je dois partir |
I'm going out | je vais sortir |
sleep well | dors bien |
same to you! | toi aussi! |
me too | moi aussi |
not bad | pas mal |
I like … | … |
him | je l'aime bien (en référence à un homme) |
her | je l'aime bien (en référence à une femme) |
it | je l'aime bien (en référence à un objet) |
I don't like … | … |
him | je ne l'aime pas (en référence à un homme) |
her | je ne l'aime pas (en référence à une femme) |
it | je ne l'aime pas (en référence à un objet) |
Remerciements et excuses
thanks for your … | merci pour ton … |
help | aide |
hospitality | hospitalité |
thanks for everything | merci pour tout |
I'm sorry | je suis désolé(e) |
I'm really sorry | je suis vraiment désolé |
sorry I'm late | désolé(e) d'être en retard |
sorry to keep you waiting | désolé de t'avoir fait attendre |
sorry for the delay | désolé(e) pour le retard |
Exclamations
look! | regarde! |
great! | super! |
come on! | allons! |
only joking! ou just kidding! | je plaisantais/blaguais |
bless you! | à tes souhaits! (après un éternuement) |
that's funny! | c'est amusant! |
that's life! | c'est la vie! |
damn it! | la barbe! |
Ordres
come in! | entrez! |
please sit down | asseyez-vous, s'il vous plaît |
could I have your attention, please? | votre attention, s'il vous plaît |
let's go! | on y va! |
hurry up! | dépêchez-vous! |
get a move on! | dépêchez-vous! |
calm down | calmez-vous |
steady on! | faites attention! |
hang on a second | attendez une seconde |
hang on a minute | attendez une minute |
one moment, please | un instant, s'il vous plaît |
just a minute | une minute |
take your time | prenez votre temps |
please be quiet | moins de bruit, s'il vous plaît |
shut up! | taisez-vous! |
stop it! | arrêtez! |
don't worry | ne vous inquiétez pas |
don't forget | n'oubliez pas |
help yourself | servez-vous |
go ahead | allez-y |
let me know! | faites-moi connaître votre réponse! |
Si vous désirez laisser passer quelqu'un devant vous, à une entrée, il est poli de dire:
after you! | après vous! |
Mots en rapport avec les lieux
here | ici |
there | là |
everywhere | partout |
nowhere | nulle part |
somewhere | quelque part |
Guide de conversation anglaise | |
---|---|
Page 2 de 61 | |
➔
Expressions courantes |
Urgences
➔ |
Questions courantes
where are you? | où es-tu?, où êtes-vous? |
what's this? | qu'est-ce que c'est? (pour désigner quelque chose à proximité du locuteur) |
what's that? | qu'est-ce que c'est? (pour désigner quelque chose qui n'est pas à proximité du locuteur) |
is anything wrong? | ça ne va pas? |
what's the matter? | qu'est-ce qui ne va pas? |
is everything OK? | est-ce que tout va bien? |
have you got a minute? | tu as une minute? |
have you got a pen I could borrow? | puis-je emprunter ton stylo? |
really? | vraiment? |
are you sure? | tu es sûr(e)? |
why? | pourquoi? |
why not? | pourquoi pas? |
what's going on? | qu'est-ce qui se passe? |
what's happening? | qu'est-ce qui se passe? |
what happened? | qu'est-ce qui s'est passé? |
what? | quoi?/comment? |
where? | où? |
when? | quand? |
who? | qui? |
how? | comment? |
how many? | combien? |
how much? | combien? |
Félicitations et commisérations
congratulations! | félicitations! |
well done! | bravo! |
good luck! | bonne chance! |
bad luck! | pas de chance! |
never mind! | tant pis! |
what a pity! ou what a shame! | quel dommage! |
happy birthday! | joyeux anniversaire! |
happy New Year! | Bonne (et heureuse) année! |
happy Easter! | Joyeuses Pâques! |
happy Christmas! ou merry Christmas! | Joyeux Noël! |
happy Valentine's Day! | Bonne Saint-Valentin! |
glad to hear it | content(e) de l'apprendre |
sorry to hear that | désolé(e) de l'apprendre |
Exprimer des besoins et des sentiments
I'm tired | je suis fatigué(e) |
I'm exhausted | je suis exténué(e) |
I'm hungry | j'ai faim |
I'm thirsty | j'ai soif |
I'm bored | je m'ennuie |
I'm worried | je suis inquiet/inquiète |
I'm looking forward to it | j'attends cela avec impatience |
I'm in a good mood | je suis de bonne humeur |
I'm in a bad mood | je suis de mauvaise humeur |
I can't be bothered | j'ai la flemme de le faire |
Autres façons de saluer ou de dire au revoir à quelqu'un
welcome! | bienvenue! |
welcome to … | bienvenue … |
England | en Angleterre |
long time, no see! | il y a longtemps que je ne vous ai pas vu(e) |
all the best! | porte-toi bien! |
see you tomorrow! | à demain! |
Demander et exprimer une opinion
what do you think? | qu'est-ce que tu en penses? |
I think that ... | je pense que ... |
I hope that ... | j'espère que ... |
I'm afraid that ... | je crains que ... |
in my opinion, ... | à mon avis, ... |
I agree | je suis d'accord |
I disagree ou I don't agree | je ne suis pas d'accord |
that's true | c'est vrai |
that's not true | ce n'est pas vrai |
I think so | je pense que oui |
I don't think so | je ne pense pas |
I hope so | j'espère que oui, j'espère bien |
I hope not | j'espère que non |
you're right | tu as raison |
you're wrong | tu as tort |
I don't mind | ça ne me dérange pas |
it's up to you | comme tu veux |
that depends | ça dépend |
that's interesting | c'est intéressant |
that's funny, ... | c'est curieux, … |