Le temps

Les Britanniques, en particulier, aiment beaucoup parler du temps! Voici une liste d'expressions que vous trouverez utiles.

Le temps

what's the weather like? quel temps fait-il?
it's … il fait …
sunny du soleil
cloudy nuageux
windy du vent
foggy du brouillard
stormy de la tempête
it's … il …
raining pleut
hailing grêle
snowing neige
what a nice day! quelle agréable journée!
what a beautiful day! quelle belle journée!
it's not a very nice day il ne fait pas très beau aujourd'hui
what a terrible day! quel sale temps!
what miserable weather! quel sale temps!
it's starting to rain il commence à pleuvoir
it's stopped raining il a arrêté de pleuvoir
it's pouring with rain il pleut à verse
it's raining cats and dogs Il pleut des cordes (littéralement: il pleut des chats et des chiens)
the weather's fine il fait beau
the sun's shining le soleil brille
there's not a cloud in the sky le ciel est bien dégagé
the sky's overcast le ciel est couvert
it's clearing up ça se dégage
the sun's come out le soleil est revenu
the sun's just gone in le soleil vient de se cacher
there's a strong wind il y a des vents violents
the wind's dropped le vent est tombé
that sounds like thunder on dirait de l'orage
that's lightning il y a des éclairs
we had a lot of heavy rain this morning on a eu beaucoup de grosses averses ce matin
we haven't had any rain for a fortnight il n'a pas plu depuis deux semaines

Températures

what's the temperature? quelle température fait-il?
it's 22°C il fait 22°C
temperatures are in the mid-20s il fait environ 25°C
what temperature do you think it is? il fait quelle température à ton avis?
probably about 30°C sûrement à peu près 30°C
it's … il fait …
hot chaud
cold froid
baking hot très chaud (littéralement: il fait aussi chaud que dans un four)
freezing très froid (littéralement: il gèle)
freezing cold très froid (littéralement: il fait suffisament froid pour qu'il y ait du givre)
it's below freezing il fait en dessous de zéro

Le bulletin météorologique

what's the forecast? ils annoncent quel temps?
what's the forecast like? que dit la météo?
it's forecast to rain ils annoncent de la pluie
it's going to freeze tonight il va geler cette nuit
it looks like rain on dirait qu'il va pleuvoir
it looks like it's going to rain le temps est à la pluie
we're expecting a thunderstorm on attend des orages
it's supposed to clear up later ça devrait se dégager plus tard
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play