Chez le coiffeur

Voici des expressions anglaises dont vous aurez besoin lorsque vous vous ferez couper ou teindre/colorer les cheveux dans un salon de coiffure.

I'd like a haircut, please je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît
do I need to book? est-ce que je dois prendre rendez-vous?
are you able to see me now? vous pouvez me prendre maintenant?
would you like to make an appointment? vous voulez prendre rendez-vous?
would you like me to wash it? je vous fais un shampooing?
what would you like? qu'est-ce que vous voulez faire?
how would you like me to cut it? quel genre de coupe désirez-vous?
I'll leave it to you je vous en laisse le choix
I'd like … je voudrais …
a trim une coupe d'entretien
a new style un changement de style
a perm une permanente
a fringe une frange
some highlights quelques mèches
it coloured une coloration
just a trim, please seulement une coupe d'entretien, s'il vous plaît
how short would you like it? quelle longueur désirez-vous?
not too short pas trop courts
quite short assez courts
very short très courts
grade one rasés (sabot de 3 mm)
grade two rasés (sabot de 6 mm)
grade three rasés (sabot de 9 mm)
grade four rasés (sabot de 12 mm)
completely shaven complètement rasé
do you have a parting? vous vous faites une raie?
square at the back, please au carré derrière, s'il vous plaît
tapered at the back, please effilé derrière, s'il vous plaît
that's fine, thanks ça ira très bien, merci beaucoup
what colour would you like? quelle couleur désirez-vous?
which of these colours would you like? laquelle de ses couleurs désirez-vous?
would you like it blow-dried? je vous fais un brushing?
could you trim my beard, please? vous pourriez me raccourcir la barbe, s'il vous plaît?
could you trim my moustache, please? vous pourriez me raccourcir la moustache, s'il vous plaît?
would you like anything on it? je vous rajoute un produit coiffant?
a little wax un peu de cire coiffante
some gel du gel
some hairspray de la laque
nothing, thanks rien, merci
how much do I owe you? je vous dois combien?

Ce que vous pourriez voir

Hairdressers Salon de coiffure
Barbers Salon de coiffure pour Hommes
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play