Au cinéma

Voici des expressions que vous pouvez employer lorsque vous allez au cinéma et pour discuter de ce que vous avez vu.

Choisir un film

what's on at the cinema? qu'est-ce qui passe au cinéma en ce moment?
is there anything good on at the cinema? ils passent de bons films au cinéma en ce moment?
what's this film about? de quoi parle ce film?
have you seen it? tu l'as vu?
who's in it? qui joue dedans?
it's … c'est …
a thriller un thriller ; un film à suspense
a comedy une comédie
a romantic comedy une comédie romantique
a horror film un film d'horreur
a documentary un film documentaire
an animation un film d'animation
a war film un film de guerre
a western un western
a science fiction film un film de science-fiction
a foreign film un film étranger
it's in … c'est en …
French français
Spanish espagnol
with English subtitles sous-titré en anglais
it's just been released Il vient juste de sortir (sur les écrans)
it's been out for about two months c'est sorti il y a environ deux mois
it's meant to be good ça devrait être un bon film

Au cinéma

shall we get some popcorn? on prend du pop-corn?
salted or sweet? salé ou sucré?
do you want anything to drink? tu veux boire quelque chose?
where do you want to sit? tu veux t'asseoir où?
near the back vers le fond
near the front plutôt devant
in the middle au milieu

Parler du film

what did you think? comment tu as trouvé?
I enjoyed it j'ai bien aimé
it was great c'était super ; génial
it was really good c'était vraiment bien
it wasn't bad c'était pas mal
I thought it was rubbish j'ai trouvé ça nul
it was one of the best films I've seen for ages c'est un des meilleurs films que j'aie vu depuis longtemps
it had a good plot l'intrigue était bonne
the plot was quite complex l'intrigue était plutôt compliquée
it was too slow-moving l'action était lente
it was very fast-moving l'action était bien menée
the acting was … l'interprétation était …
excellent excellente
good bonne
poor pas terrible
terrible vraiment nulle
he's a very good actor c'est un très bon acteur
she's a very good actress c'est une très bonne actrice

Ce que vous pourriez voir

Screen Écran
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play