Acheter des vêtements

Voici une gamme d'expressions que vous trouverez utiles lorsque vous achèterez des vêtements ou des chaussures.

Trouver la bonne taille

could I try this on? je peux l'essayer? (pour tout vêtement y compris un pantalon)
could I try these on? je peux les essayer? (pour les chaussures, les pantalons, ou si vous désirez essayer plus) (for shoes, trousers, or when you want to try on more than one item)
could I try these shoes on? je pourrais essayer ces chaussures?
do you want to try it on? vous voulez l'essayer?
do you want to try them on? vous voulez les essayer?
what size are you? vous faites du combien?
what size do you take? vous faites quelle taille normalement?
I take a size … je fais du …
10 10
do you have this in a size …? vous avez ceci en taille …?
7 7
do you have these in a size …? vous les auriez en taille …?
12 12
do you have a fitting room? vous avez des cabines d'essayage?
where's the fitting room? où sont les cabines d'essayage?
have you got this in a smaller size? vous avez ce modèle dans la taille en-dessous?
have you got this in a larger size? vous avez ce modèle dans la taille au-dessus?
could you measure my …? vous pourriez mesurer …?
waist mon tour de taille
neck mon cou
chest mon tour de poitrine
is that a good fit? ça vous plaît?
it's much too small c'est beaucoup trop petit
it's a little too small c'est un peu trop petit
it's a little too big c'est un peu trop grand
it's much too big c'est beaucoup trop grand
it's just right ça me va très bien
they're just right elles/ils me vont très bien
it doesn't fit ça ne me va pas
they don't fit elles/ils ne me vont pas

Choisir

how do they feel? comment vous sentez-vous dedans?
do they feel comfortable? est-ce qu'elles sont confortables?
it suits you ça vous va bien
they suit you elles/ils vous vont bien
is this the only colour you've got? vous n'avez que cette couleur?
what do you think of these? comment trouvez-vous celles-ci/ceux-ci?
I like them je les trouve bien
I don't like them je ne les aime pas
I don't like the colour je n'aime pas la couleur
what are these made of? c'est en quelle matière?
are these washable? ils/elles sont lavables?
no, they have to be dry-cleaned non, il faut faire un nettoyage à sec
I'll take it je le/la prends
I'll take them je les prends
I'll take this je prends ça
I'll take these je les prends

Ce que vous pourriez voir

Menswear Vêtements hommes
Womenswear ou Ladieswear Vêtements femmes
Childrenswear Vêtements enfants
Babywear Vêtements bébés
Fitting room Salons d'essayage
Size Taille
SSmall S — Small
MMedium M — Medium
LLarge L — Large
XLExtra-large XL — Extra-large
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases anglaises contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Application mobile

Notre appli primée guide de conversation anglaise pour systèmes Android contient plus de 6000 phrases et mots utiles avec enregistrement sonore.

Get it on Google Play