Voici des expressions anglaises qui pourraient vous être utiles à la maison, y compris des expressions que vous pouvez employer au moment des repas.
Expressions d'ordre général Would anyone like a tea or coffee? Est-ce que quelqu'un veut un thé ou un café? Would anyone like a cup of tea? Est-ce que quelqu'un veut une tasse de thé? I'll put the kettle on Je vais mettre la bouilloire en route The kettle's boiled L'eau bout
Can you put the light on? Tu peux allumer la lumière? Can you switch the light on? Tu peux allumer la lumière?
Can you turn the light off? Tu peux éteindre la lumière? Can you switch the light off? Tu peux éteindre la lumière?
Is there anything I can do to help? Je peux faire quelque chose pour toi?
Could you help me wash the dishes? Tu pourrais m'aider à faire la vaisselle? I'll wash and you dry Je lave et tu essuies
I'm going to bed Je vais me coucher
Télévision et DVD Is there anything good on TV? Il y a quelque chose de bien à la télé? Is there anything good on television tonight? Il y a quelque chose de bien à la télévision ce soir?
There's a good film on later Il y a un bon film plus tard
Do you want to watch a …? Tu veux regarder …? film un film DVD un DVD
Do you want me to put the TV on? Tu veux que j'allume la télé? Could you pass me the remote control? Tu pourrais me passer la télécommande?
Do you want a game of …? Tu veux faire une partie …? chess d'échecs cards de cartes
Devant une émission sportive à la télévision What time's the match on? À quelle heure est le match?
Who's playing? Qui joue? Who's winning? Qui gagne?
What's the score? Quel est le score? 0 - 0 0 – 0 [“zéro à zéro”] 2 - 1 2 – 1 [“deux à un”]
Who won? Qui a gagné? It was a draw Ils ont fait match nul
Conversation au cours d'un repas What's for …? Qu'est-ce qu'il y a au…? breakfast au petit déjeuner lunch le déjeuner dinner le dîner
Breakfast's ready Le petit déjeuner est prêt Lunch is ready Le déjeuner est prêt Dinner's ready Le dîner est prêt
What would you like for …? Qu'est-ce que tu voudrais manger pour …? breakfast le petit déjeuner lunch le déjeuner dinner le dîner
Would you like some toast? Tu veux quelques toasts?
Could you pass the …, please? Tu pourrais me passer …, s'il te plaît? salt le sel sugar le sucre butter le beurre
Would you like a glass of …? Tu veux un verre …? water d'eau orange juice de jus d'orange wine de vin
Careful, the plate's very hot! Attention, les assiettes sont brûlantes!
Would you like some more? Tu veux que je te resserve? Have you had enough to eat? Tu as assez mangé?
Would anyone like dessert? Quelqu'un voudrait du dessert? Would anyone like coffee? Quelqu'un voudrait du café? What's for dessert? Qu'est-ce qu'il y a en dessert?
That was … C'était … lovely très bon excellent excellent very tasty délicieux delicious délicieux
Ce que vous pourriez voir Beware of the dog Attention, chien méchant
