Urgences

Voici des expressions et exclamations allemandes utiles en cas d'urgences et autres situations difficiles. Nous espérons que vous n'en aurez pas besoin!

Notez qu'en cas de véritable urgence en Allemagne et en Suisse, vous pouvez contacter les services d'urgence en appelant le 112. En Autriche, le numéro direct pour les urgences médicales est le 144, tandis que le 112 vous permettra de joindre la police.

Hilfe!au secours!
seien Sie vorsichtig!faites attention!
Achtung!attention!
bitte helfen Sie miraidez-moi, s'il vous plaît

Urgences médicales

rufen Sie einen Krankenwagen!appelez une ambulance!
ich brauche einen Arztj'ai besoin d'un médecin
es gab einen Unfallil y a eu un accident
bitte beeilen Sie sich!dépêchez-vous, s'il vous plaît!
ich habe mich geschnittenje me suis coupé
ich habe mich verbranntje me suis brûlé
ist alles in Ordnung?est-ce que tout va bien?
geht es allen gut?tout le monde va bien?

Délits

haltet den Dieb!au voleur!
rufen Sie die Polizei!appelez la police!
mein Geldbeutel wurde gestohlenon m'a volé mon portefeuille
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenon m'a volé mon ordinateur portable
ich möchte einen Diebstahl meldenje voudrais déclarer un vol
mein Auto wurde aufgebrochenon m'a forcé ma voiture
ich bin ausgeraubt wordenon m'a dépouillé(e)
ich bin überfallen wordenon m'a agressé(e)

Incendies

Feuer!au feu!
rufen Sie die Feuerwehr!appelez les pompiers!
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feueril y a le feu
das Gebäude brenntle bâtiment est en feu

Autres situations difficiles

ich habe mich verlaufenje suis perdu(e)
wir haben uns verlaufennous sommes perdu(e)s
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruhelaissez-moi tranquille, s'il vous plaît
geh weg!Allez-vous en!
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases allemandes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.