Se faire des amis

Voici des expressions allemandes à employer lors de nouvelles rencontres, y compris les présentations et de simples sujets de conversation.

Présentations

Wie heisst du?Comment t'appelles-tu?
Ich heiße …Je m'appelle …
SebastianSébastien
Laura
Ich bin …Je suis …
LarsLars
StefanieStefanie
Dies ist …Je te présente …
Lena
meine Ehefrauma femme
mein Ehemannmon mari
mein Freundmon petit ami
meine Freundinma petite amie
mein Sohnmon fils
meine Tochterma fille
Entschuldigung, wie war der Name?Pardon, je n'ai pas compris votre nom
Kennt ihr euch?Vous vous connaissez?
Schön, dich kennenzulernenEnchanté(e) de faire ta connaissance
Freut mich sehr, dich kennenzulernenEnchanté(e) de faire ta connaissance
Wie habt ihr euch kennengelernt?Vous vous êtes rencontrés comment?
Wir arbeiten in der gleichen FirmaOn travaille ensemble
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitetOn travaillait ensemble
Wir waren auf der gleichen SchuleOn était à l'école ensemble
Wir studieren zusammenOn est ensemble à l'université
Wir haben zusammen studiertOn était à l'université ensemble
Durch FreundePar des amis communs

Vous êtes d'où?

Woher kommst du?Tu es d'où?
Ich bin aus …Je viens …
Deutschlandd'Allemagne
Englandd'Angleterre
Aus welcher Gegend in … kommst du?Tu es de quel coin …?
Kanadadu Canada
Aus welchem Teil … kommst du?De quelle partie de … viens-tu?
Italienl'Italie
Wo wohnst du?Tu vis où?
Ich wohne in …Je vis …
Berlinà Berlin
Frankreichen France
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in HamburgJe suis originaire de Munich, mais maintenant je vis à Hambourg
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der SchweizJe suis né en Allemagne mais j'ai grandi en Suisse

Conversation complémentaire

Was machst du in …?Qu'est-ce qui t'amène … ?
DeutschlandQue fais-tu en Allemagne
Ich mache UrlaubJe suis en vacances
Ich bin auf GeschätsreiseJe suis en voyage d'affaires
Ich lebe hierJe vis ici
Ich arbeite hierJe travaille ici
Ich studiere hierJe suis étudiant(e) ici
Warum bist du nach … gekommen?Pourquoi es-tu venu(e) …?
ÖsterreichPourquoi êtes-vous venu en Autriche
Ich bin hierher gekommen um zu arbeitenJe suis venu ici pour mon travail
Ich bin hierher gekommen um zu studierenJe suis venu ici pour mes études
Ich wollte im Ausland lebenJe voulais vivre à l'étranger
Wie lange hast du hier gelebt?Depuis combien de temps vis-tu ici?
Ich bin gerade erst hierher gezogenJe viens juste d'arriver
Ein paar MonateQuelques mois
Ein JahrEnviron un an
Ein bisschen länger als zwei JahreUn peu plus de deux ans
Drei JahreTrois ans
Wie lange willst du bleiben?Tu prévois de rester ici combien de temps?
Bis AugustJusqu'au mois d'août
Ein paar MonateQuelques mois
Noch ein JahrUne année de plus
Ich bin nicht sicherJe n'en suis pas sûr(e)
Magst du es hier?Ça te plaît ici?
Ja, ich liebe es!Oui, j'adore!
Ich mag es sehrJe l'aime beaucoup
Es ist in OrdnungÇa va
Was gefällt dir?Qu'est-ce que tu aimes en particulier?
Ich mag …J'aime …
das Essenla cuisine
das Wetterle temps
die Leuteles gens

Âges et anniversaires

Wie alt bist du?Quel âge as-tu?
Ich bin …J'ai … ans
zweiundzwanzigvingt-deux
achtunddreißigtrente-huit
Wann hast du Geburtstag?C'est quand, ton anniversaire?
Am …C'est …
16. Maile 16 mai
2. Oktoberle 2 octobre

Mode de vie

Mit wem wohnst du zusammen?Avec qui vis-tu?
Lebst du mit jemandem zusammen?Tu vis avec quelqu'un?
Ich wohne mit … zusammenJe vis avec …
meinem Freund zusammenmon petit ami
meiner Freundin zusammenma petite amie
meinem Mann zusammenmon mari
meiner Frau zusammenma femme
einem Freund zusammenun(e) amie(e)
Freunden zusammendes amis
Verwandten zusammende la famille
Ich wohne bei meinen ElternJe vis avec mes parents
Lebst du allein?Tu vis seul(e)?
Ich lebe alleinJe vis seul(e)
Ich habe einen MitbewohnerJe vis en colocation avec une autre personne
Ich habe … MitbewohnerJe vis en colocation avec … autres personnes
zweideux
dreitrois

Demander les coordonnées de quelqu'un

Wie ist deine Telefonnummer?Quel est ton numéro de téléphone?
Wie ist deine E-mail-Adresse?Quelle est ton adresse e-mail?
Wie ist deine Adresse?Quelle est ton adresse?
Kann ich deine Telefonnummer haben?Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone, s'il te plaît?
Kann ich deine E-mail-Adresse haben?Tu pourrais me donner ton adresse e-mail, s'il te plaît?
Bist du bei …?Tu es sur …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Was ist dein Benutzername?Quel est ton nom d'utilisateur?
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases allemandes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.