Expressions temporelles

Voici des expressions allemandes en rapport avec le temps.

Pour indiquer le jour

vorgesternavant-hier
gesternhier
heuteaujourd'hui
morgendemain
übermorgenaprès-demain

Pour indiquer le moment de la journée

gestern Abendhier soir
letzte Nacht
heute Abendce soir, cette nuit
morgen Abenddemain soir
am Morgenle matin, dans la matinée
am Nachmittagl'après-midi, dans l'après-midi
am Abendle soir, dans la soirée
gestern Morgenhier matin
gestern Nachmittaghier après-midi
gestern Abendhier soir
heute Morgence matin
heute Nachmittagcet après-midi
heute Abendce soir, cette nuit
morgen früh
morgen Vormittag
morgen Nachmittagdemain après-midi
morgen Abenddemain soir

Pour indiquer la semaine, le mois ou l'année

letzte Wochela semaine dernière
letzten Monatle mois dernier
letztes Jahrl'année dernière
diese Wochecette semaine
diesen Monatce mois-ci
dieses Jahrcette année
nächste Wochela semaine prochaine
nächsten Monatle mois prochain
nächstes Jahrl'année prochaine

Autres expressions de temps

jetztmaintenant
dannalors; ensuite
sofort or direktimmédiatement, aussitôt
baldbientôt
früherplus tôt, avant
späterplus tard, après
vorhin
vor fünf Minutenil y a cinq minutes
vor einer Stundeil y a une heure
vor einer Wocheil y a une semaine
vor zwei Wochenil y a deux semaines
vor einem Monatil y a un mois
vor einem Jahril y a un an
vor einer langen Zeitil y a longtemps
in zehn Minutendans dix minutes
in einer Stundedans une heure
in einer Wochedans une semaine
in zehn Tagendans dix jours
in drei Wochendans trois semaines
in zwei Monatendans deux mois
in zehn Jahrendans dix ans
am Tag davorle jour précédent
in der vorigen Wochela semaine précédente
im vorigen Monatle mois précédent
im vorigen Jahrl'année précédente
am folgenden Tagle jour suivant, le lendemain
in der folgenden Wochela semaine suivante
im folgenden Monatle mois suivant
im folgenden Jahrl'année suivante

Durée

En allemand, la durée est parfois exprimée par le mot für, comme dans les exemples suivants :

ich habe sechs Monate in Kanade gelebtj'ai vécu au Canada pendant six mois
ich habe hier neun Jahre gearbeitetje travaille ici depuis neuf ans
ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreichje pars en France demain pour deux semaines
wir sind lange geschwommennous avons nagé longtemps

Fréquence

niejamais
seltenrarement
gelegentlichoccasionnellement
manchmalquelquefois
oft oder häufig
gewöhnlich oder normalerweise
immertoujours
jeden Tag oder täglich
jede Woche oder wöchentlich
jeden Monat oder monatlich
jedes Jahr oder jährlich
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases allemandes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.