Dire l'heure

Apprenez à dire l'heure en allemand.

Le système des 24 heures est très utilisé en allemand mais celui des 12 heures est aussi courant, en particulier dans des situations moins formelles.

Pour demander l'heure

Wie spät ist es?Quelle heure il est?
Wieviel Uhr ist es?Quelle heure est-il?
Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît?
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist?Vous auriez l'heure par hasard?
Wissen Sie, wie spät es ist?Vous savez l'heure qu'il est?

Pour dire l'heure

Es ist …Il est …
genau ...exactement ...
ungefähr ...environ ...
fast ...presque ...
kurz nach ...tout juste ... passée(s)
Ein UhrUne heure
Zwei UhrDeux heures
Viertel nach einsUne heure et quart
Viertel nach zweiDeux heures et quart
Halb zweiUne heure et demie
Halb dreiDeux heures et demie
Viertel vor zweiDeux heures moins le quart
Viertel vor dreiTrois heures moins le quart
Fünf nach einsUne heure cinq
Zehn nach zweiDeux heures et dix
Zwanzig nach einsUne heure vingt
Fünf vor halb zweiUne heure vingt-cinq
Fünf vor zweiDeux heures moins cinq
Zehn vor zweiDeux heures moins dix
Zwanzig vor zweiDeux heures moins vingt
Fünf nach halb zweiDeux heures moins vingt-cinq
Zehn Uhr morgensDix heures (du matin)
Sechs Uhr abendsDix-huit heures
MittagMidi
MitternachtMinuit

En allemand, il est également possible d'indiquer l'heure en disant l'heure suivie du mot Uhr puis les minutes, par exemple :

10:4210h42
15:1715h17

Montres et pendules

Meine Uhr geht …Ma montre …
voravance
nachretarde
Diese Uhr geht ein bisschen …Cette pendule … un peu
voravance
nachretarde
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases allemandes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.