Conversation générale

Voici des expressions allemandes courantes pour des conversations d'ordre général avec des personnes que vous connaissez déjà.

Pour demander à quelqu'un comment ça va

Wie geht es dir?Comment vas-tu?
Wie geht'sÇa va? (assez informel)
Wie läuft's?Ça va la vie? (assez informel)
Mir geht es gut, dankeTrès bien, merci
Mir geht es ganz gut, dankeÇa va, merci
Ganz gut, dankeÇa va, merci
Geht soÇa va bien
nicht so besonders ou nicht so gutPas très bien
Und dir?Et vous? (en réponse à wie geht es dir? ou wie geht's)
Und selbst?Et toi?

Pour demander à une personne ce qu'elle devient

Was machst du gerade?Tu fais quoi?
Was hast du so gemacht?Qu'est-ce que tu deviens?
Viel gearbeitetJ'ai beaucoup travaillé
Viel zu tun gehabt für die UniJ'ai beaucoup travaillé sur mes cours
Ich habe viel zu tun gehabtJ'ai été très occupé(e)
Alles wie immerComme d'habitude
Nicht vielPas grand-chose
Ich komme gerade aus … zurückJe viens de rentrer …
Portugaldu Portugal

Pour demander à une personne où elle se trouve

Wo bist du?Où es-tu?
Ich bin …Je suis …
zu Hauseà la maison
auf der Arbeitau travail
in der Stadten ville
auf dem Landà la campagne
beim Einkaufenaux magasins
im Zugdans le train
bei Stefanchez Stefan

Pour demander à une personne si elle a des projets

Hast du schon Pläne für den Sommer?Tu as des projets pour cet été?
Was machst du …?Qu'est-ce que tu as de prévu pour …?
an WeihnachtenNoël
an Silvesterle nouvel an
an OsternPâques
Was machst du am Wochenende?Que fais-tu ce week-end?
sound

Vous pouvez écouter toutes les phrases allemandes contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.